论小说语篇中的语法衔接与词汇衔接——以艾丽斯·门罗的《公开的秘密》中译本为例

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zibzibzib
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
衔接是实现语篇连贯的主要方式之一,语法衔接与词汇衔接是衔接的两种主要方式。文章通过分析语法衔接的三种手段与词汇衔接的两种手段在艾丽斯·门罗的短篇小说《公开的秘密》中译本中的使用说明了衔接手段在实现小说语篇连贯中的重要作用。
其他文献
2014年6月25日,中国国际经济交流中心举办第60期“经济每月谈”,主题为“中国能源生产和消费革命”。清华大学原副校长、低碳经济研究院院长何建坤指出,中国能源生产和消费革命
高职院校由于历史短暂,缺乏必要的文化积淀,积极探索自身的办学模式,追求自身的办学特色,构建自身的办学理念,闯出一条自身的文化管理模式,是学校的核心竞争力所在。把握校园文化的
为管理和应用好省级干线通信网络,为电力系统的安全、可靠运行提供有力的支持,文章结合湖北电力通信网的组网特点,提出了利用现有ATM网络的基础,建设电力通信网综合监控系统,
2005年2月15日,向全球投资者提供全球指数及与基准相关产品和服务的供应商——摩根士丹利国际资本公司(MSCI)宣布,将中兴通讯(0763.HK)纳入其摩根斯坦利资本国际指数(又称大摩
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020年)》指出,“开展多层次、宽领域的国际教育交流与合作,借鉴国际上先进的教育理念和教育经验,可以促进我国教育改革发展,提升我
台湾《工业材料》2013年10期发表了工研院IEK的张致吉为属名的文章。该文对当前世界及台湾覆铜板用主要原材料(主要涉及覆铜板用玻纤布、铜箔、聚酰亚胺薄膜)的生产、市场格局
京津冀地区是继珠三角、长三角之后中国经济发展“第三增长极”环渤海地区的核心区域,是国家的政治、经济、文化、科技、教育、对外开放等综合中心,发展地位举足轻重.着眼21
2013年4月11日在成都举行的第11届中国国际软件合作洽谈会上,工信部电子科学技术情报研究所所长洪京一发布了《2012世界信息技术产业发展年度报告》。这份报告全面深入地分析
滨海新区的开发开放,面临新一轮高速增长,不但急需引进、培养大批的创新型人才、引领制造业和服务业创新发展的领军型人才、高端管理和专业人才,而且急需大量的技能型人才,大
高职教育的根本任务是为了培养高素质应用型技能人才,高职大赛对锻炼学生技能,提高学生素质有着重要意义。自2008年教育部开始主办全国职业院校技能大赛区开始,高职大赛给整个高