论文部分内容阅读
2012的春季来得特别早,而世界经济体系中的凛冽寒意却并没有因为春天的到来而退去。欧债危机、日本海啸、中东变局等一系列事件使得本已动荡不定的国际经济形势在继2011年之后,变得更加扑朔迷离:全球经济增速放缓,欧美主权债务危机加深,国际市场需求依然不足,欧美两大经济体复苏困难,中国外贸出口发展面对的国内国外环境更趋复杂,不确定的因素增加。
The spring of 2012 came rather early, and the chill in the world economy did not recede due to the arrival of spring. The series of events such as the European debt crisis, the tsunami in Japan and the Middle East change made the already turbulent international economic situation even more complicated after 2011: the global economic growth slowed down, the sovereign debt crisis in Europe and the United States deepened, and the demand in the international market remained strong Inadequate recovery of the two major economies in Europe and the United States is difficult. The domestic and foreign environments facing China’s export development have become more complicated and uncertainties have increased.