曼彻斯特大学MATIS项目对我国MTI培养的启示

来源 :北京第二外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:isnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的翻译硕士专业学位(MTI)教育始于2007年,目的是为了培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。在研究《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》和调查部分试点单位培养现状的基础上,笔者在学分要求、学习期限、开设课程和学业评估4个方面,比较了中国MTI专业硕士学位和英国曼彻斯特大学笔译和口译硕士专业学位(MATIS),目的是为中国的翻译硕士专业学位教育建言献策。
其他文献
本文针对二元体系配制用水中钙镁离子含量高的问题,加入螯合剂螯合钙镁离子,体系粘度提高10%,界面张力由10-3降低至10-4mN/m,抗吸附性能提高,热稳定性由40%提高至68.5%。
高校校园及周边食品安全关系到学生的身体健康、生命安全以及学校正常的教学秩序和社会稳定。对昆明市呈贡大学城高校校园及周边食品安全问题调查发现,这一问题具有区域特异
玉米圆斑病是铁单4号亲本吉63的主要病害,近年来发生较普遍,危害严重,轻者病穗达30%,亩产50公斤左右,重者病穗70%以上,亩产仅20—30公斤。已成为繁制铁单4号玉米种子的主要障
电子技术在工业工程、航公航天工程等工程领域中得到广泛应用。电子技术的发展为各个工程领域的先进技术起到促进作用,并解决了工程领域的许多难题。 Electronic technology
随着社会的不断进步发展,越来越多的女性进入职场。高校教师这一职业是以女性为主导的职业,女教师所占比例较大,但长期以来,高校的管理层却仍以男性居多,高校女教师仍普遍属
<正> 在六年制重点中学高中数学课本(试用本)《解析几何(平面)》(人民教育出版社1982年12月第一版,以下简称《课本》)中,“曲线和方程”这一节教材包括“曲线的方程的定义”
随着我国经济的不断发展,科学水平的不断进步,人们的生活方式也在慢慢发生着变化。以前,人们需要什么东西都会出门去商场或者超市购买,然而现在越来越多的人们选择足不出户,
当前文言文教学中有"言"无"文"、"言""文"割裂问题较严重,很多教师把文言文当成文言实词、虚词、句式来教,而忽视了文言文在"文"上的价值。本文从层次开掘、对比推进和资源拓
北:京铜牛;位于颐和园昆明湖东岸。清乾隆二十年为“镇压水患”用铜铸造。铜牛造型生动、神态逼真,金光闪灼,故又称“金牛”。牛背上铸有八十字的铭文《金牛铭》。开封铁牛;位于开
随着企业转换机制,企业党组织的地位和作用问题引起了人们的关注。有的同志以发达国家或境外企业的体制为例,认为在我国那些已经实行股份制的企业,同样可以不设党组织。有的