【摘 要】
：
实用文体以内容和读者为中心，以传达信息为主要目的，实用性是其基本特征。由于奈达的功能对等理论是译者根据特定条件下特定读者的特殊要求表达原文内容与信息的理论，因此这一理
【机 构】
：
华北理工大学 外国语学院 河北 唐山 063009
论文部分内容阅读
实用文体以内容和读者为中心，以传达信息为主要目的，实用性是其基本特征。由于奈达的功能对等理论是译者根据特定条件下特定读者的特殊要求表达原文内容与信息的理论，因此这一理论被广泛运用于实用文体翻译中。实用文体翻译是一种功能性和目的性很强的翻译品种。本文将分析实用文体的特征，回顾功能对等理论的发展，并举例说明这一理论在实用文体翻译中的运用，从而说明功能对等理论对于实用文体翻译来说不可缺少。
其他文献
导入在教学中有重要作用,要符合新课程标准.对于不同的教材和教学内容,应采用不同的课堂导入方式.教师巧妙地导入新课,是创造良好教学情境的基础.好的导入是打开学生兴趣之门
[摘 要] 随着“互联网+”时代的到来，高职院校德育工作面临着新的机遇和挑战。如何在风起云涌的大时代中，合理运用“互联网+”这个强大的工具为德育工作助力添翼，是所有教育者应该思考的问题。本文将从“互联网+”与高职院校德育工作的关系，“互联网+”所展现出的优势，以及应该“+”上什么等几个方面展开讨论。 [关键词] “互联网+”；高职院校；德育工作 [中图分类号] G641 [文献标志码] A [
“万丈高楼平地起”,在初中英语教学中,词汇教学就如同高楼大厦的一砖一瓦,是英语学习的基石,是英语教学的重要组成部分.本文针对初中英语词汇教学这一问题,结合构词法、语篇
在社会主义现代化建设中，水利行业也要走可持续发展道路，努力改革水力发电站的运行机制，更好的为国民经济的可持续发展做出贡献。而实现水利行业的可持续发展较为困难，因为影响水
推进应用型管理科学与工程重点学科特色化建设是该学科转型升级的关键一招.以钦州学院“管理科学与工程”广西重点学科为例,着力探讨管理科学与工程学科的特色化建设定位、原
[摘 要] 医学院校承担培养专业医务人员重任，其专业特性、学业要求、培养目标都有别于其他综合性院校。培养合格医务人员，不仅体现在对其专业素质方面，还需要在职业道德、个性特质等多維度进行锻塑，辅导员正是承载对医学院校学生全方位能力培养任务的关键人群，其胜任素质尤为重要。本文从医学院校人才培养的要求出发，结合医学院校辅导员工作特点探究其胜任素质，以期促进辅导员队伍科学建设。 [关键词] 医学院校；辅
[摘 要] 高校大学生思想政治教育有重要的战略意义。政府出台一系列指导性文件，充分说明了高校大学生思想政治教育的重要地位。辅导员作为高校大学生思想政治教育的主要载体，其重要性不言而喻。本文以全局的视角深入探讨如何成为一名优秀的辅导员，涵盖镜子理论、物流式思考等。 [关键词] 高校辅导员；物流式思考；学生工作；镜子理论 [中图分类号] G645 [文献标志码] A [文章编号] 1008-254
如何充分发挥信息技术辅助教学的优势，将信息技术合理运用于中学生物教学，以取得最佳教学效果，是值得深入探讨的课题。只有在科学方法指导下，积极借鉴行之有效的方法，通过教师不断
[摘 要] 青年教师是高校教学任务的主要承担者，其教学胜任力对地方高校人才培养质量有着重要的影响。文章基于胜任力理论模型，运用文献分析法、访谈法、专家意见法、问卷调查法等方法，构建了地方高校青年教师教学胜任力评价指标体系。该指标体系包括教学知识、教学实践、教学动机、教师特质4个维度共24项指标，对地方高校进行青年教师教学胜任力评价具有一定的参考价值。 [关键词] 教学胜任力；青年教师；地方高校
高中化学教学基本上分高一高二和高三两个阶段进行，前一阶段的教学为学生的全面发展奠定了较为扎实的知识、技能基础，也使学生的学习习惯、学习方法得以形成，学生的自学能力和学