两种语言之间的翻译是可以增加文化交流的重要活动,可以反映当下社会文化特征。然而由于语言文化差异,导致了翻译过程中的不可译性成为广大翻译者所关注的重要问题。本文主要从翻译的不可译性概述入手,重点分析了词语与文字、表达与形式及中西文化的差异。 Translation between the two languages ​​is an important activity that can increase cultural exchange and can reflect the current social and cultural characteristics. However, due to the difference of language and culture, untranslatability in the process of translation has become an important issue concerned by translators. This article mainly starts with an overview of the untranslatability of translation, focusing on the differences between words and words, expressions and forms, and Chinese and Western cultures.