谁解第二种乡愁

来源 :北京纪事 | 被引量 : 0次 | 上传用户:youhayou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  认识同事E是因为参与一场AMAZING RACE(急速前进赛,是一种户外的障碍式比赛)。那天我在上班,参加活动时没来得及换下高跟鞋,但我一口气和他们跑了5公里,E冲我笑,说:“北京女孩都是这样Tough(不屈不挠。也有顽固、固执的意思)的吗?”我脸红,北京女孩大概有不少像我这样愣愣的,而我的这种个性在加拿大这么多年都没能改变。
  那天E一定要约我跟她和男朋友吃午饭。听说他在许多中国城市果过不短的时间,而最喜欢的是北京。
  当那个高大的荷兰男孩坐在我对面,一开口说出字正腔圆的北京话时,我开始觉得空间错乱。这里毕竟是加拿大,浓重的乡音已少有,而操着这样的儿化韵的人长着一对碧蓝的眼睛,目光殷殷地等着你来指正他的北京话。
  他曾经在上海复旦大学学过半年汉语,后来转到北京对外经贸大学继续学习。
  从北京站出来坐上出租车的那一刻起,他就被北京出租汽车司机浓重的北京口音弄得头晕脑涨,又被司机重重的一巴掌拍得不知所措。后来他才明白,原来打在他背上的那一巴掌是表示惊奇的喜欢,那意思是——你一老外也会说汉语!
  到北京的第一天,他心中对北京的喜爱就像这巴掌一样,重重地拍在心里。
  他说,北京有世界上最美的夕阳。当金红色的夕阳挂在护城河边的城楼上,朱红楼阁,金色的琉璃瓦在夕阳中流光溢彩;飞檐上的一排小兽,还有檐下的一串风铃都在夕阳里成了剪影……他说这些话时,我已经泪水盈盈。那些我曾经生长过的街道,日夜思念的情景就这样被一个异乡人细细地勾勒出来。我们在谈话的间隙注视着对方,竟然都在对方的眼睛里发现了重重的乡愁。北京于我是乡愁,于他是第二种乡愁。
  我最近常常遇到对中国有第二种乡愁的人。有一次在一个公司举办的聚会上被一个加拿大男生追着满场跑,因为聚会地点是公司外的一个酒吧,所以我自然对这个大男孩抱有戒心。直到他用汉语解释我才明白。他说能够从我的表情里看出来是来自中国的北方,所以一定要交我这个朋友一解“乡愁”。然后他掏出手机要我的电话再拨给我,然后一笑说,这是“最中国”的记电话方法。
  我们公司驻北京办事处的专家今年刚刚退休,离职的时候用整整一集装箱运回他在中国的家具。从他家的客厅到4间卧室,除了一张牛皮沙发是加拿太原产的,其他家具,细到一只蓝瓷花瓶都是中国清代瓷品。他告诉我其中一张桌子有250年的历史,这张书桌是他从一个民居讨价还价淘来的。他说在北京的时候,有过一个BBQ炉子,每次烧烤的时候就想起加拿大,现在回到加拿大,却是守着一屋子的中国家具,思念北京。
  我遇到的最好玩的“假中国鬼子”不仅仅是喜欢和我这样的中国人混,还喜欢逛加拿大的“农夫市场”(Famers Market)。他说他在中国的时候就喜欢去农贸市场,喜欢那种尘烟四起的丰富,也喜欢里面熙熙攘攘的人群。这里的“农夫市场”和中国的农贸市场有那么多的相似之处——很多人、很多摆放得自自然然的瓜果,唯一不同是这里不能够“砍价儿”。原来,人一旦喜欢了中国式的热闹,就会思念那种拥挤。
  其实有一种担心我一直不敢问出口,是不是有一天我回到自己的家乡也会对加拿大有这样不舍的思念?那大批回到中国的“海归”学子,是不是也常常在月圆的夜晚心疼于“第二种乡愁”?
  
  编辑 冯 岚
其他文献
工作和生活是人生的重要组成部分,二者相辅相成。《第五项修炼》一书指出了管理者所关心的主题:让丰富的家庭生活与充实的工作生活两者相得益彰。鉴于此,“工作和生活相生,建明媚的山谷之家”成为学校党支部工作的目标。  新疆楼里找闺女去  “干嘛去呀?”“到新疆楼里找我闺女去!”“看我儿子去!”一段时间,时不时在学校的校园里你会听到这样的对话。2013年9月,学校招收了新疆内高班学生,为了让天山学子在首都北
中药材产业是中国的朝阳产业,甘肃省中药材种植历史悠久、种植面积大、资源十分丰富.然而在资源优势的背后,却隐藏着种植技术落后、品牌特色不突出、产品深加工和科技研发滞
4月下旬,四川盆地已是百草争荣,春光明媚,而此时的川西高原仍沉睡在冬的怀抱.4月21日至25日,中国气象局西部大开发领导小组组长、局长温克刚将由甘肃省南部驱车进入川西高原,
期刊
英语教学大纲明确指出:初中英语教学的目的, 是对中学生进行听、说、读、写的基本训练,使学生获得英语基础知识和初步运用英语交际的能力。因此,英语教学要培养学生的口语交际能力,而在口语表达方面则要求学生能听懂教师有关熟悉话题的陈述并参与讨论,能就日常生活的各种话题与他人交换信息并陈述自己的意见。作为教师应探索各种有效途径,培养学生“说”的兴趣,提高学生“说”的水平,让学生爱说、乐说,而且说得精彩。  
当警察两样活:除害破案和为人民服务。铁面无私是对嫌疑入;对人民,那可满是人情,我前10年当警察。后来当了警察里的记者。到过一些地方采访,挺到许多有关这方萄的小故事,很有意思。    “小赵——,快帮我铺被窝!”    这个故事是一个姓刘的老同志告诉我的,是他的亲身经历。  老刘当年是京西山区的一名农村派出所民警,那时候他们下乡,连一辆自行车也没有,都是搭老乡顺路的畜力车,搭不了车的地方,就得靠两条
期刊
期刊
传说佛祖和上帝交换留学生,在选派中国信徒时,佛祖闭着眼睛指点,某人在某地,十分准确。上帝在点到美国信徒时,拿着拟好的名单,却总也找不到人。因为中国人安土重迁,讲究的是住祖上留下的老屋,几百年不动地方。而美国人喜欢搬家,喜欢开车,这就难为了上帝他老人家。  既然到了美国,我也得入乡随俗,学会开车,还得考个驾照。于是就有了如下一番经历。    交规老师醉醺醺地走向门口,边掏车钥匙边说:“我该回家了。”
期刊
自我调节学习在二语习得的过程中起着非常重要的作用,本文通过对十名大学生自我调节学习情况的调查,反应出自我调节学习能力在二语习得中的重要性,对促进当前我国外语教学中