论文部分内容阅读
国外影视剧的普及,为高中生学习英语提供了更多的基础平台。目前,时下流行的一些影视剧,如《神探夏洛克》、《憨豆先生》、《康顿庄园》等,不仅故事性强,而且具有着非常丰富的语言资源,可以帮助高中生进一步了解西方人的思维特征及语言、语调、节奏、用词方式等特点。而且,影视剧本身就具有很强的故事冲突性和矛盾性,学生们对不同情况下人物心理变化及对白内容,可以感受到西方人在遇到不同问题时的思维形态,并间接了解其句式和用词的方法。
The popularization of foreign film and television plays provides more basic platforms for high school students to learn English. At present, some of the popular films and TV shows such as Sherlock, Mr. Bean and The Conton Manor are not only highly storytelling but also rich in language resources to help high school students understand more about the West People’s thinking characteristics and language, tone, rhythm, wording and other characteristics. Moreover, the film and television drama itself has a strong conflict and contradiction of the story. Students can feel Westerners’ thinking patterns when encountering different problems and indirectly understand their sentences on the psychological changes and dialogue contents of characters in different situations. Ways and expressions.