论文部分内容阅读
内容摘要：全球各地每年都会举行形式各异、数量众多的艺术节，这些节日对社会发展、大众的文化生活起着越来越重要的作用。艺术节的数量之多，导致如今许多人感到已达到“饱和”状态。除去艺术功能，艺术节最主要的功能是什么？艺术节对于社会、大众和举办方都意味着什么？本文旨在以法国历史悠久的阿维尼翁戏剧节为例，从艺术、经济和城市形象三个角度分析艺术节的作用。
关键词：阿维尼翁戏剧节 艺术节社会功能
阿维尼翁是法国东南部城市，1947年，法国戏剧导演让·推拉尔（Jean Vilar）创办了阿维尼翁艺术节，经历七十年的发展，阿维尼翁戏剧节已经完成了从“艺术周”到“最大的戏剧盛宴”的转变，与爱丁堡戏剧节和柏林戏剧节并称世界最大的三大戏剧节。每年的戏剧节在七月份举行，为期三周。戏剧节分为IN和OFF两部分。IN部分是由法国官方出资邀请，由让·推拉尔创始于1947年。其他剧目为OFF部分，最初是由街头戏剧发展而来，来自各地的观众或表演者在街头演出，以示对戏剧节的支持。如今OFF部分也成为了戏剧节的一大亮点。
让·推拉尔在1947年创立戏剧节是为了促进战后文化艺术的复苏与发展，在同一时期其他国家也成立了许多艺术节。此后，艺术节的数量不断攀升，但像阿维尼翁戏剧节这样成功的例子并不多见。因此，以阿维尼翁戏剧节为切入点，分析艺术节的功能，确有其必要性和合理性。
一.艺术推广功能。阿维尼翁艺术节创立的初衷是为法国最优秀的戏剧人提供互相交流以及传播作品的平台，同时使最多的观众能以低廉的价格欣赏到戏剧，推动戏剧艺术的大众化，。每年演出六十部左右的戏剧，其中三分之二为首演（包括外国戏剧在法国首演）。此外，主办方还会组织与表演者的见面会、放映会及展览，给予观众更多的机会了解戏剧和艺术家。戏剧节还对戏剧团体进行资助，在资金和技术方面提供支持。如今每年戏剧节的付费门票为11万到12万张，另有4到5万的免费演出门票。观众不仅能在剧院接触到戏剧，还能参加与演出团体的见面会，更有幸运观众可以参与主办方组织的放映活动。
二.推动经济发展。无疑，各类艺术节对于当地的经济和社会发展均会起到巨大作用，而最显而易见的是经济作用。阿维尼翁戏剧节的经济作用体现在两个方面：一是吸引大量的游客，带动当地的住宿餐饮行业；二是创造大量的就业机会。从阿维尼翁戏剧节的官方网站数据可以看出，2017年戏剧节为当地带来至少1200万欧元的收入。
各地的艺术节总会带来许多就业岗位，尤其是临时岗位，比如服务生、司机、技术人员。从艺术节准备时期到举办期间会有大量的工作人员涌入这里。参与者、广告投放和门票为举办方带来大笔收益。制片人和演员以戏剧节为平台寻找合作方支持自己的计划，向世界各地的发行商或电视台出售制作好的戏剧。2017年，阿维尼翁戏剧节吸引了来自全球各地超过500名记者，发布了超过2000篇报道。阿维尼翁戏剧节的经济价值不可忽视。
三.城市形象提升功能。文化形象的提升，对举办地的长期发展带来有益的影响。艺术节期间，阿维尼翁成为谈论戏剧、分享心得的露天论坛和戏剧最新动向、最新观点、最新的演出交汇碰撞的集合地。这座城市也因此成为“戏剧的圣地”，享誉法国甚至全球。
如今在全球各地有形式多样、数量众多的艺术节。作为某种艺术形式的支持者聚集的新模式，艺术节对举办方、艺术家、观众以及举办地和当地的民众都有益处，同时意味着巨大的经济和文化效益。毋庸置疑，近几十年来，在各方因素的影响下，各地的艺术节蓬勃发展。但这些艺术节如何发展、如何更好地发挥其功能、如何保持长久的生命力，才是参与者应持续思考的问题。
参考文献
1.禹春景，添添，2003.《戏剧圣地——阿维尼翁戏剧节》，《世界博览》， 2003.7。
2.BENOIT E.THIER；et al， Provence Cte d’Azur，Ulysse，Montréal， 2003，4e édition.PIERRE PANSIER， Le thétre provenal à Avignon au XVIIe siècle，Slatkine， 1973.
3.ALAIN Brunsvick，Avignon-scènes d’avenir， Janvier 2005.
4.MAUD ROBERT，Festivals et politiques culturelles régionales： Le cas de la Région Rhne-Alpes.http：//www.festival-avignon.com/
（作者單位：曲阜师范大学外国语学院）
关键词：阿维尼翁戏剧节 艺术节社会功能
阿维尼翁是法国东南部城市，1947年，法国戏剧导演让·推拉尔（Jean Vilar）创办了阿维尼翁艺术节，经历七十年的发展，阿维尼翁戏剧节已经完成了从“艺术周”到“最大的戏剧盛宴”的转变，与爱丁堡戏剧节和柏林戏剧节并称世界最大的三大戏剧节。每年的戏剧节在七月份举行，为期三周。戏剧节分为IN和OFF两部分。IN部分是由法国官方出资邀请，由让·推拉尔创始于1947年。其他剧目为OFF部分，最初是由街头戏剧发展而来，来自各地的观众或表演者在街头演出，以示对戏剧节的支持。如今OFF部分也成为了戏剧节的一大亮点。
让·推拉尔在1947年创立戏剧节是为了促进战后文化艺术的复苏与发展，在同一时期其他国家也成立了许多艺术节。此后，艺术节的数量不断攀升，但像阿维尼翁戏剧节这样成功的例子并不多见。因此，以阿维尼翁戏剧节为切入点，分析艺术节的功能，确有其必要性和合理性。
一.艺术推广功能。阿维尼翁艺术节创立的初衷是为法国最优秀的戏剧人提供互相交流以及传播作品的平台，同时使最多的观众能以低廉的价格欣赏到戏剧，推动戏剧艺术的大众化，。每年演出六十部左右的戏剧，其中三分之二为首演（包括外国戏剧在法国首演）。此外，主办方还会组织与表演者的见面会、放映会及展览，给予观众更多的机会了解戏剧和艺术家。戏剧节还对戏剧团体进行资助，在资金和技术方面提供支持。如今每年戏剧节的付费门票为11万到12万张，另有4到5万的免费演出门票。观众不仅能在剧院接触到戏剧，还能参加与演出团体的见面会，更有幸运观众可以参与主办方组织的放映活动。
二.推动经济发展。无疑，各类艺术节对于当地的经济和社会发展均会起到巨大作用，而最显而易见的是经济作用。阿维尼翁戏剧节的经济作用体现在两个方面：一是吸引大量的游客，带动当地的住宿餐饮行业；二是创造大量的就业机会。从阿维尼翁戏剧节的官方网站数据可以看出，2017年戏剧节为当地带来至少1200万欧元的收入。
各地的艺术节总会带来许多就业岗位，尤其是临时岗位，比如服务生、司机、技术人员。从艺术节准备时期到举办期间会有大量的工作人员涌入这里。参与者、广告投放和门票为举办方带来大笔收益。制片人和演员以戏剧节为平台寻找合作方支持自己的计划，向世界各地的发行商或电视台出售制作好的戏剧。2017年，阿维尼翁戏剧节吸引了来自全球各地超过500名记者，发布了超过2000篇报道。阿维尼翁戏剧节的经济价值不可忽视。
三.城市形象提升功能。文化形象的提升，对举办地的长期发展带来有益的影响。艺术节期间，阿维尼翁成为谈论戏剧、分享心得的露天论坛和戏剧最新动向、最新观点、最新的演出交汇碰撞的集合地。这座城市也因此成为“戏剧的圣地”，享誉法国甚至全球。
如今在全球各地有形式多样、数量众多的艺术节。作为某种艺术形式的支持者聚集的新模式，艺术节对举办方、艺术家、观众以及举办地和当地的民众都有益处，同时意味着巨大的经济和文化效益。毋庸置疑，近几十年来，在各方因素的影响下，各地的艺术节蓬勃发展。但这些艺术节如何发展、如何更好地发挥其功能、如何保持长久的生命力，才是参与者应持续思考的问题。
参考文献
1.禹春景，添添，2003.《戏剧圣地——阿维尼翁戏剧节》，《世界博览》， 2003.7。
2.BENOIT E.THIER；et al， Provence Cte d’Azur，Ulysse，Montréal， 2003，4e édition.PIERRE PANSIER， Le thétre provenal à Avignon au XVIIe siècle，Slatkine， 1973.
3.ALAIN Brunsvick，Avignon-scènes d’avenir， Janvier 2005.
4.MAUD ROBERT，Festivals et politiques culturelles régionales： Le cas de la Région Rhne-Alpes.http：//www.festival-avignon.com/
（作者單位：曲阜师范大学外国语学院）