圣诞节过后,他不得不又买了一个节日果子面包,伪装得像是从大面包上切下来似的。当他挤上公共汽车时,他激怒了车上的每个人。塞满了别人账簿的公事包,左臂夹着大盒子、灰丝绒的围巾、正要张开的雨伞——这一切,都使他难以掏出回程票来。不得已,他把盒子放在检票员的 After Christmas, he had to buy another holiday fruit bread, disguised as if cut from the loaf. He irritated everyone on the bus as he jumped into the bus. A briefcase stuffed up by someone else’s books, a big box, gray velvet scarf on his left arm, an umbrella to be opened - all made it hard for him to pull out a return ticket. Last resort, he put the box on the ticket clerk