论文部分内容阅读
记者:现在社会上比较流行一个说法:情商比智商更重要,您怎样看?程跃博士:对个体发展而言,到底什么最重要,一直是人们关注的话题。我们强调智商,也重视情商。事实上,我们不想偏重哪一种商数,今天智商,明天情商,后天体能商,再后天挫折商等等。更不想当一种潮流来临时,从一个极端走向另一个极端。如当社会上关注情商时,就把贬低智力作为抬高情商重要性的依据,这实际上都是对个体发展理解有误所致。
Reporter: Nowadays, there is a saying that is more popular in society. EQ is more important than IQ. What do you think? Dr. Cheng Yue: In the end what is the most important issue for individual development has always been a topic of concern. We emphasize IQ, but also attach importance to emotional intelligence. In fact, we do not want to favor which quotient, today’s IQ, EQ tomorrow, acquired talent, and then setbacks and so forth. Not to want to go from one extreme to another as a trend comes. For example, when the community is concerned about emotional intelligence, derogatory intelligence is taken as the basis for raising the importance of emotional intelligence. This is actually due to the incorrect understanding of individual development.