论文部分内容阅读
响应绿色增长法案(于2015年在法国投票通过)的能源转型,预示着后石油时代计划的来临和向法国新能源模型的迈进。由环境、能源和海洋部推出的创建“绿色增长积极能源区域”(涉及212个微区)是已经采取的诸多行动之一。另一方面,该部门正在开展“景观计划”(与50个小区域有关),鼓励地区通过景观规划和工程从事可持续发展。这两种政策工具之间尚不存在关联。然而,凡尔赛国立高等风景园林学院风景园林和能源主席则反对这种(认为二者不存在关联的)看法。事实上,它们至少有相同目标:为更好的生活而协调文化、生态、经济和社会领域。学校研究这一问题的工作室全力以赴反映能源专业利益相关者、地区代表和风景园林师的情况。以不同地区(阿基坦地区,勃艮第地区,北部))的工作室为研究基础,年轻的风景园林师证明能源转型的成功不仅仅依赖于技术计划,还依赖于连接社会转型和空间规划的集成观念。
The energy transition in response to the Green Growth Act, which was voted on in France in 2015, heralds the advent of a post-Oil-Era program and a move to France’s new energy model. The creation of the “Green Growth Positive Energy Region” (involving 212 micro-regions) by the Ministry of Environment, Energy and Oceanography is one of many actions that have been taken. On the other hand, the department is launching a “landscape plan” (related to 50 small areas) and encouraging the region to pursue sustainable development through landscape planning and engineering. There is no correlation between the two policy instruments. However, the Landscape Gardens and Energy Chair at the National Higher Landscape Architecture Institute in Versailles objected to this (think the two are not related) views. In fact, they have at least the same goal: to coordinate the cultural, ecological, economic and social fields for a better life. The school’s studios working on the issue go all out to reflect the situation of energy professionals, regional representatives and landscape architects. Based on the work of studios in different regions (Aquitaine, Burgundy, North), young landscape architects demonstrate that the success of energy transformation depends not only on technical programs but also on connecting social transformations and spatial planning Integration concept.