摘要:一词多义现象是由于语言在产生过程中所遵循的经济性原则而出现的,与人类的认知有不可分割的关系。本文通过分析“火”字的一词多义现象,探讨隐喻和转喻在一词多义现象中发挥的作用。
　　关键词:一词多义现象;认知语言学;隐喻;转喻
　　
　　一词多义在语言中十分常见,在人类社会的各类语言中都有着十分重要的位置。一个词汇拥有多个不同意义的义项,这个词就被称为多义词,这种现象也就是一词多义现象。然而在词最初产生的时候,一般与意义是一一对应的关系。在语言不断发展的过程中,新的意义不断产生,有的时候需要新的词来与之对应,更多的时候则会出现一个词与多个意义相匹配的关系,这是由于语言的经济性原则在起作用。当语言中缺乏表达某一概念的相应词汇时,人们往往会从已有的词汇中借用描述同样形状或同样功能的词汇来作临时替代,如果这种临时替代得到了其他同种语言使用者的认可,这一用法就会变成词汇的新义项,而这个词汇也就由此而变成一个多义词。传统词汇学从外部因素着手,采用分类归纳的方法对一词多义现象进行了研究,但是这种研究方法并没有揭示出一词多义现象产生的根本原因和内在机制。
　　认知语言学在词汇上采用了不同的方式对一词多义现象进行了分析与研究,认为在一词多义现象背后隐藏的是人类认知的重要手段:隐喻和转喻。隐喻作为一种修辞手段,早在古希腊就已经被广为研究,其后又不断有新的论断提出,但都认为隐喻不过是一种语言现象,只是被用来修饰话语。然而,在1980年出版的《我们赖以生存的隐喻》一书中,莱考夫和约翰森(Lakoff