英汉动物词的文化内涵及翻译

来源 :社科纵横(新理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:binwuwu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言中都有大量有关动物的词语。但由于民族文化的差异,英汉很多动物词的文化内涵就有很大的不同。本文分析探讨了两种语言中动物词的联想意义的共同点和差异,有助于更准确地使用动物词。
其他文献
培养学生的写作能力是大学英语教学的重要目标之一,但是长期以来中国学生的总体写作水平比较低,提高学生的写作水平已是英语教师的当务之急。写作是一个非常复杂的认知过程,
基于群智能建筑系统,提出一种含有状态约束的并行式卡尔曼滤波算法。算法通过物理约束建立方程,利用相邻节点间的约束关系和投影法计算出含有状态约束的卡尔曼滤波估计值,从
会计准则变革不仅对财务报告和资本市场产生预期影响,而且对企业契约、经营方式与投资行为、宏观经济与社会等产生重要影响。本文以制度变迁的影响理论、经济后果理论和外部
企业会计准则在我国上市公司有效实施已有三年历史,会计准则实施的经济效果已经凸显。本文基于上市公司2009年年度财务报告的分析,从促进上市公司可持续发展、全面提升会计信
目前,装配式衬砌在山岭隧道中应用较少。而大量应用于盾构隧道,并在技术上也越来越成熟。这种衬砌方式很值得山岭隧道借鉴,国内铁路隧道大多采用矿山法施工,而采用预制构件不
宗教寺庙的社会潜功能段继业一首先,有必要对本文题目中涉及的两个概念做一界定和说明。宗教寺庙。本文所讨论的宗教寺庙,主要是指各现代宗教用于奉祀、修行或举行各种宗教活动
近年来激光技术已作为一种崭新的手段应用于临床诊断和治疗过程中。作为该领域的基础研究,光与生物组织相互作用的机制和光在组织中传输特性越来越引起大家的兴趣。本论文利
当今广告传播活动越发表现出时尚性,对时尚的利用和创造是广告传播活动的一个重要手段。商家和广告人青睐广告和时尚的结合,无疑是基于消费者对广告中产品、品牌的认知情况,
在目前全球一体化的背景下,国际零售商业资本跨国流动呈现日趋加速趋势,零售业与其他产业的关联性,渗透性的加强以及信息技术的发展应用成为零售业外资的推动力。据有关专家
随着我国城市经济建设的飞速发展,能源需求量迅速增大,油气资源需求与日俱增。西气东输管道工程做为我国最大的天然气管道在能源供给中起着非常大的作用;然而,在管道运营过程