继对中国经济“硬着陆”的预测失准之后,西方媒体将评论重点转向了所谓的“中等收入陷阱”。有评论认为,中国正接近刘易斯拐点,并逐渐失去作为“世界工厂”的增长优势。而收入不均和环境恶化等问题则可能使中国掉入“陷 Following the disapproval of the predictive ”hard landing“ of the Chinese economy, the Western media shifted its criticism to the so-called ”middle-income trap.“ Some commented that China is approaching the turning point of Lewis and gradually losing its growth advantage as a ”world factory." Problems such as uneven incomes and environmental degradation may cause China to fall into a trap