【摘 要】
：
毫不夸张地说,几乎每个学习英汉翻译者的梦想都是翻译莎士比亚的著作。可是,正如著名莎评家王佐良曾说:“莎士比亚极为难译,因为他所写内容最广,艺术最精。”奚永吉更说:“目
论文部分内容阅读
毫不夸张地说,几乎每个学习英汉翻译者的梦想都是翻译莎士比亚的著作。可是,正如著名莎评家王佐良曾说:“莎士比亚极为难译,因为他所写内容最广,艺术最精。”奚永吉更说:“目下莎士比亚已不独是”难(nán)译“而是”译难(nàn)。为了一句:To be or
It is no exaggeration to say that almost every English-Chinese translator’s dream is to translate Shakespeare’s work. However, as the famous Shakespearean critic Wang Zhaoliang once said: “Shakespeare is extremely difficult to translate, because he wrote the most extensive and artistic finest.” Xi Yongji even said: “At present, Shakespeare is no longer unique.” ) Translation “But ” Translation difficulty (nàn). To one sentence: To be or
其他文献
为了满足大学英语教学对于人文素养的追求,在大学英语教学过程中,要充分注意到对教学方法的总结和对英语文化背景的研究,充分结合“文化教育”的实际要求,总结出适合大学生群
教学中的反馈是指在教与学的双向互动中的信息交流,在这个过程中,师生之间相互发送和接受信息,并依此调整自己教或学的行为。以地理课堂教学为例,对教学过程中教师如何为学生
羽毛球运动是一项常见的体育项目,在很多高校都开设此课程.结合日常教学与训练的经验,对羽毛球教学中各种步法的特点进行总结分析,以提高高校羽毛球教学质量.
2013年2月5日,隆鑫通用动力股份有限公司以“隆鑫·家”为主题,在重庆南坪凯帝酒店召开2012年总结表彰大会,为其2012年的业绩庆功,为已经到来的2013年筹谋.隆鑫集团领导和全
农业科技园的出现对农业与科技的紧密结合、现代化农业的发展都产生重大的影响.本文从目前河北省农业科技园区的融资体系出发,根据其存在的主要问题提出适合构建河北省农业科
足球运动需要复杂的技战术与强健的体魄.因此,许多身体素质差的学生尤其是女生对足球没有足够的兴趣,在课上不愿意踢足球,在上课的过程中尽量避免踢球,这使他们不能有效地学
随着我国改革开放的力度的进一步加大,英语口语交际日渐重要。因此,怎样培养学生练习口语的兴趣和克服说的心理障碍,成了初中英语教学需要解决的重要问题。作为一名长期
As
在21世纪生活水平大幅度提高,人们对医疗保健等方面的要求越来越高的背景下,我国的高等医学教育改革势在必行.传统的医学教育方式已经不能满足现代医学教育的教学要求,在科学
唱歌减肥的基本呼吸方法是腹式呼吸法,歌曲的节奏越快越强,消耗的热量越多。使用腹式呼吸法有助减肥想减肥又爱唱歌的女性,希望把身上的脂肪一点一点唱走吗?有新研究证明,唱