盘点口译中潜藏的公众演讲技巧

来源 :学园 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rdx200901as
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先以口译所要达成的效果为着眼点,指出口译在某种意义上就是一种演讲,继而基于笔者自身的实践经验,阐述了口译中潜藏的公众演讲技巧以及口译过程中的注意事项。 This article first takes the effect of interpretation as the point of view, and points out that interpreting is a kind of speech in a certain sense. Based on the author ’s own practical experience, the article expounds the hidden public speech skills in interpreting and the precautions in interpretation.
其他文献
前不久,我所驾驶的伏尔加轿车突然出现这样的现象。制动液刚加没几天,无意间检查贮液缸时,发现了制动液少了许多。起初认为是油管或其连接的部位漏油,就检查了全车所有油管
Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry (FT-ICR-MS) was used to determine the structures of anhydroicaritin glycosides by the MS/MS experime
佝偻病是严重危害婴幼儿健康的“四病”之一,加强佝偻病防治是落实国务院《九十年代中国儿童发展纲要》中儿童保健目标的有力措施。为进一步摸清高平市1999年0岁~3岁婴幼儿佝偻病患病
1948年,美国的古德里奇制成了无内胎轮胎,为节约原材料,提高轮胎的安全性和车辆的高速性,降低轮胎的滚动阻力和生热开创了一个新纪元。从1954年在汽车上首次装用了无内胎轮
文化与语言相辅相成,学习语言的过程同时也是学习文化的过程。文化包含着语言并影响着语言。文化是一个复合的整体,其中社会心理对语言运用影响最大,敬称词语的出现,委婉词语
A horizontally slotted photonic crystal nanobeam cavity with an embedded active nanopillar structure is proposed for ultrafast direct modulation. By designing t
本文探讨现代汉语中关联语素“的”的隐现条件,也是第一个基于大规模口语、笔语语料库对“的”所做的话语分析。我们用统计模型证明,关联性名词短语中“的”的隐现是一个复杂
十一届全国人大常委会第二十五次会议初次审议了资产评估法草案。这部法律草案对资产评估行为、资产评估当事人合法权益和公共利益、评估行业的监管体制都作出了规定,旨在促
Research on the development of the optical frequency standard based on trapped and cold 40 Ca+ with the 4s2S1/2-3d2D5/2 clock transition at 729nm is reported. A
Electron-positron pair production in a strong laser field enhanced by an assisted high frequency weak field is investigated by solving the quantum Vlasov equati