论文部分内容阅读
该文基于认知语言学的体验观和认知观,将翻译研究与认知识解理论相结合,使用认知语法提出的认知识解的5个维度,对《蛙》的英译本中采用的翻译策略进行研究,期望从认知识解的角度来对译者选取的翻译策略作出解释,研究不同识解方式对作者翻译策略选取的影响。
认知识解理论视角下莫言《蛙》英译本翻译策略研究
【摘 要】
：
该文基于认知语言学的体验观和认知观,将翻译研究与认知识解理论相结合,使用认知语法提出的认知识解的5个维度,对《蛙》的英译本中采用的翻译策略进行研究,期望从认知识解的
【机 构】
：
四川外国语大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年10期
其他文献
大豆疫病菌Phytophthora sojae,是我国禁止入境的一类危险性有害生物,自1997年至今,大连、深圳、天津、上海等口岸已多次从美国进境大豆中截获该病菌.
<正>在浓香型大曲酒的生产中,对于黄水的利用,其方法较多;对于酒尾的利用则少。关于黄水和酒尾中的许多有益物质,特别是对还原糖、已酸及己酸菌的充分利用,是值得研究
期刊
我国群发性职业病事件受到广泛关注,但职业病危害事故调查没有可依据的法规及政策性文件。现通过查阅相关领域事故文件,结合实际工作中存在的困难,针对职业病危害事故的定义
资本市场中,上市公司的信息披露对引导市场资源的有效配置发挥着不可替代的作用。而21世纪初,随着安然、世界通信等上市公司会计丑闻的曝光,和1929年那场经济危机一样,人们又
"读写结合"是我国作文教学的传统,在实施新课程改革的今天,这一思想仍然指导着一线教师的作文教学实践。在高中作文教学中充分挖掘教材资源,利用课内阅读教学,通过"读写结合"
本文采用电化学法还原石墨烯,成功构建了安培型电化学传感器用于包装纸中五氯苯酚的快速检测。首先由改进的Hummers方法合成了氧化石墨烯,修饰于丝网印刷碳电极（SPCE）表面,然后
<正>CDM陶瓷金卤灯以优异的色彩还原能力、稳定的光色、超高的光效、长寿命及更小的光衰等诸多优势,已获得了商业业主的特别青睐。2008年,飞利浦推出了世界上独一无二的陶瓷
鳞球茎茎线虫(Ditylenchus dipsasi(Kühn)Filipjev)是我国<进境植物检疫危险性病、虫、杂草名录>中规定的二类危险性有害生物.2002年12月19～23日,天津出入境检验检疫局对
大数据时代的来临,为会计信息化发展提供了资源与平台,在提升效率的同时也对会计信息化提出了更高的要求。针对大数据对传统会计模式的影响,分析如今面临的会计难题,对现代化