国际商务电传翻译及其对商务翻译人才培养的启示

来源 :湖北函授大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ddall
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
国际商务电传语言表达方式独特、商务专业词汇多,专业化程度高,应用性和操作性强。国际商务电传翻译是复合知识型的翻译,译者须具备扎实的语言知识、翻译知识、商务专业知识和其他百科知识及实际翻译操作技能。商务翻译人才的培养也必须从"厚基础、宽口径、重能力、国际化"四方面着手,走"扎实的双语应用能力+熟练的双语转换能力+基本的相关专业知识+相应的人文素养"的复合型培养道路。
其他文献
"教育只有通过生活才能产生作用并真正成为教育。"从这个观点出发,教师要搭建起道德与法治教学模式"生活化"的桥梁,融教学与生活指导为一体,打破教学的时空界限,既要善于将生
目的分析关节腔内注射几丁糖治疗膝关节骨性关节炎(KOA)的临床疗效。方法 56例轻中度KOA患者随机分为观察组和对照组,每组28例。观察组采用关节腔内注射几丁糖治疗,对照组采
本刊已分别在1994(4)和1996(3)发表松下公司三超画王彩电的M17机芯的电路特点以及三超画王彩电(TC29GF10RC M17机芯)的电路详解。本文在其基础上介绍M17W机芯的电路特点。
小脑出血约占所有脑出血的10%左右,高血压病是常见原因。小脑出血是后颅窝常见疾病,是神经科常见急重症疾病之一。患者主要表现为头痛、眩晕、呕吐、共济失调,少数患者发病迅速,短
师生关系是一个经久不衰的话题,也是一个与时俱进的话题。新时代师生主体间关系的理论既要正确继承传统文化中师生和谐亲密、尊师爱生、教学相长的相处观念,又要包容吸收外来
现代文阅读是小学语文教学的重要组成部分,且现代文阅读教学还能有效丰富小学生的知识面,拓宽小学生的知识视野。但是,从当前的实际教学情况来看,现代文阅读教学实践中还存在
为了准确的分割出卡板上面的反应孔从而不影响和对患者病情的诊断,提出了一种基于Lab颜色空间以及HSV颜色空间的反应孔图像分割方法。根据反应孔图像的自身特点,通过在Lab颜色空间运用最大类间差进行阈值分割,在HSV颜色空间运用全局阈值法进行阈值分割,然后将分割得到的两个结果进行区域合并、滤波,最终得到目标区域。结果表明,该算法能够准确的将反应孔图像从卡板上面分割出来,并有效的抑制了噪声及光照不均带来
发动机曲轴新生产线增加了两台JUCRANK磨削设备,其磨削精度达到微米级别,从机械设计、电气设计、液压设计、冷却系统设计等方面深入研究,最终得出使其设备可以达到微米加工精
辽阳市奶牛场从1982年起,每年11月中旬至盟年的7月中旬,用粉碎的干玉米秸代替羊草喂奶牛,每年节省饲草费用10多万元,经济效益极为显著。为验证干玉米秸粉碎与羊草试喂效果,该