【摘 要】
：
《百条》诸版本是一个系列性的会话教材,最初仅有满文,后来发展为满汉、蒙汉或满蒙汉等的合璧形式。本文以其最初阶段,即满文版《百条》与满汉合璧版《清文指要》之间的关系
【基金项目】
：
JSPS科研费16K02690之资助项目
论文部分内容阅读
《百条》诸版本是一个系列性的会话教材,最初仅有满文,后来发展为满汉、蒙汉或满蒙汉等的合璧形式。本文以其最初阶段,即满文版《百条》与满汉合璧版《清文指要》之间的关系为对象,通过对比此二书的话条编排顺序与话条内容,从而探讨《清文指要》对《百条》进行了怎样的修改或调整这一问题。通过考察,我们发现《清文指要》的编者对《百条》所做的几种修改,如:在话条编排顺序方面,《百条》中对话体与独白体的区别性分布在《清文指要》中被取消,而有关满语学习的话条置于卷首部分;在话条内容方面,《清文指要》的编者删除了《百条》中不适合作为教材的内容,而运用其自身的修辞技巧来进行增添和润色。
其他文献
目的：太极健身操作为一项现代新兴的体育健身项目具有其独特性的特点，它的创编方式也与其他项目有所区别。每一种套路，每一个动作的创编都有其自身的原则性，同样每一套太极健身操
当今社会随着科学技术迅速发展，人们对生活质量的要求也越来越高。在这种趋势之下机器人越来越多的出现在日常的工作、生产、生活、娱乐和教育等各个领域。其中多自由度机械臂
为扩展自耦变压器的应用范围,增大其升压比,通过分析多脉波整流系统对移相自耦变压器输出电压的要求,给出了新的移相自耦变压器移相角范围;设计了移相角为π/2的自耦变压器,
在工程项目招标过程中,存在着一系列技术性问题,本文主要针对招标管理过程中对投标人的资格预审,招标文件的编制等提出一些建设性方法,希望对解决实际问题有一定的指导与借鉴
以长春万达广场地下室抗浮锚索工程为例，研究了扩体拉力型锚杆支护在宏观上和微观上的力学作用机理、扩体型锚固体的设计计算、所采用的锚杆扩体部分的扩孔器的内部结构等。在
随着无线通信技术的不断成熟和快速发展，人们对无线定位服务的需求与日俱增。全球定位系统GPS良好的定位精度解决了许多军事和民用的实际问题，已经成为室外环境非常成功的定位
当前中国已成为世界上城市轨道交通发展最为迅速的国家之一。自从1969年10月1日我国第一条地铁线路建成通车以来,特别是进入20世纪90年代后,随着中国经济的快速发展,城市交通
英语是一门时代性的语言,是人们交流和交往的工具,而阅读能力英语学习者必备的能力之一,也是英语教学的重点,能力的好与差直接影响着同学们今后的学习和生活。近年来随着教材
生长激素(growthhormone,GH)参与动物的生长、发育等代谢过程.GH发挥生理作用,首先是与靶细胞膜表面的生长激素受体(growth hormone receptor,GHR)结合,启动细胞内信号传导,
卵砾石地层深基坑降水是岩土工程界的难题。在卵砾石深基坑降水设计时,要准确了解含水层的渗透系数,先期进行抽水试验是必要的。降水井深度要揭穿影响降水的水头高度,尽量加