论文部分内容阅读
根據國務院‘市鎭糧食定量供應暫行辦法’二十-條規定制定的‘江西省市鎭糧食定量供應實施細則’,已於一九五五年九月二十日經省人民委員會第十次會議通過,除報國務院備案外,現予公佈,希認眞貫徹執行,並注意下列事項:一、國務院頒發的‘市鎭糧食定量供應暫行辦法’和‘江西省市鎭糧食定量供應實施細則’,在南昌、景德鎭、贛州、九江,吉安、上饒、撫州等七市,自一九五五年十月十日起實行;其他實行糧食定量供應的市鎭,均應於一九五五年十一月一日起實行。二、各縣未建立鎭人民委員會的圩鎭,那些應實行糧食定量供應,應由縣人民委員會按照本細則第二條的精神具體研究確定,分別報請行署、專署批准,並報省人民委員會備案。三、市鎭居民按照本細則第十三條規定應持糧票購買的乾麵條、濕麵條、乾米粉、年糕(米糰)等糧食複製品,在本細則實施的同時,卽應憑票購買;其他在熟食攤、店食用的大米飯、麵條、饅頭等熟食品,何時實行憑票購買或食用,另行公佈。
According to the State Council’s ’Provisional Measures for the Quantities of Food Market’ 20 - Article formulated ’Jiangxi Province 鎭 grain quantitative provisions of the implementation’ was September 20, 1955 by the Provincial People’s Committee Tenth Meeting In addition, it shall be announced except for submission to the State Council for record. It is hereby announced that Xi will implement it and pay attention to the following matters: 1. The Provisional Measures on Quantitative Provision of Municipal Foodstuffs issued by the State Council and the Detailed Implementation Rules for Quantitative Food Supply of Municipal Foodstuffs in Jiangxi Province, The seven cities of Nanchang, Jingdezhen, Ganzhou, Jiujiang, Ji’an, Shangrao and Fuzhou came into force on October 10, 1955. Other municipalities that implement the quantitative rationing of food should apply to all other cities in 1955 November 1 come into effect. Second, the counties did not establish People’s Commissar Fair, those who should implement the quantitative food supply, the county People’s Committee in accordance with the spirit of Article II of the specific study to determine, were submitted to the administrative department, agency approval, and submitted to the Provincial People’s Committee for the record . 3. In case of the implementation of these Detailed Rules, the residents of Shifang shall purchase the dried noodles, wet noodles, dried rice noodles, rice cakes (rice cakes) and other food products purchased in accordance with the provisions of Article 13 of these Detailed Rules, ; Other cooked food stalls, shops eat rice, noodles, bread and other cooked food, when the implementation of the ticket purchase or consumption, to be announced.