【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的交流活动,翻译过程中两种语言中难免地存在着文化差异,因受地域、民族、历史、文化和思维方武的差异形成了文化的异质性,从而使翻译过程充满了矛盾,出现了
论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的交流活动,翻译过程中两种语言中难免地存在着文化差异,因受地域、民族、历史、文化和思维方武的差异形成了文化的异质性,从而使翻译过程充满了矛盾,出现了文化缺省、文化冲突的现象.随着改革的不断开放,文明发展,各国、各民族之间往来的日益频繁,迫切需要相互理解,相互学习,而文化翻译的实质就是文化意泉的翻译.
其他文献
高校办公室工作运用创新思维,一要反思传统工作模式,二要将创新认识落实到创新实践,三要总结经验、开拓进取.
人类对自然界和人类自身的认识,取得了巨大成就,但全球性问题也随之而来,困扰着人类。这种状况迫切要求人们转换研究视角,把它看作一个完整、复杂又相互联系、相互影响的大系
鸦片战争使在"数千年未有之变局"中的近代中国人逐渐领悟到 "失败由衰弱而至,衰弱由贫穷而发"[1], 应变这个"数千年未有之变局",传统的方略已经失灵, 必须在已损的传统文化以
结合大学英语教学现状及分级教学的理论依据,提出了大学英语教学改革分级教学的必要性和科学性,并进一步就分级教学的模式构想进行了探讨,旨在倡导实行分级教学,以提高大学英
荀子以人性恶为基础,将"礼"之起源归结为"圣人"的"制欲止乱",虽仍有其逻辑缺憾,但较之其它关于社会规范的起源学说要深刻和高明得多.他关于礼之本质在于"分"的思想,不仅在理
后现代主义针对现代性发展所带来的各种危机和后果,把批判的矛头指向了西方形而上学的理性传统,指向形而上学本质主义、普遍主义、基础主义的宏大叙事式认知模式。然而,致力
随着社会历史和文化的发展,不同时代的偶像也发生着更迭。偶像变迁集中反映出青少年群体追求的倾向性和价值的判断性。回顾不同时代的偶像变化,解读偶像变迁背后的社会、心理
本文针对当代社会特点,结合中的行孝原则,阐明了当代青年行孝的具体做法.以期使青年人树立爱亲敬亲的理念,并明了行孝的具体方法.青年知道了行孝方法,不但能促进家庭和谐,也
毛泽东是一位与哲学结下不解之缘的杰出领导者,其高超的领导艺术得益于他的哲学思维。注重从哲学高度观察、分析和解决问题,注重将哲学应用于领导方法和工作方法,注重适应新
当前对中马克思的异化理论依然缺乏较为系统的研究,对于在中是否存在着异化理论长时间以来在学界多有争论,有主张"无异化论"者,这一主张极易造成马克思思想之自我分裂,造成本