【摘 要】
：
<正>《外语学刊》1987年第2期发表了陈东东等人的《也谈深层结构与翻译问题》。文章对一些学者运用“深层结构”概念研究英汉翻译时出现的一些“欠妥之处”做了分析。拜读之
论文部分内容阅读
<正>《外语学刊》1987年第2期发表了陈东东等人的《也谈深层结构与翻译问题》。文章对一些学者运用“深层结构”概念研究英汉翻译时出现的一些“欠妥之处”做了分析。拜读之余,觉得仍有一些问题可进一步加以探究,逐写成此文。旨在分析一下奈达(Eugene A.Nida)的逆转换(back-transformation)翻译理论与早、中期生成语法的联系,并对奈达模式的可行性提出几点粗浅看法。
其他文献
本文认为 ,阻碍我国国有企业技术创新的因素主要有 :( 1)国有企业没有成为技术创新的主体 ;( 2 )有效投融资机制梗阻 ,导致国有企业技术创新投入不足 ;( 3 )现行人才激励机制
目前我国农村金融资源配置特征为:供给抑制与需求抑制并存;农村金融资源逆向流动与逆向配置并存。其内在形成机理是,不完全竞争性的市场结构导致资源配置的“外部不经济”,信
随着改革开放的深入,我国的对外经济文化交流日益频繁,人们日益重视对外宣传工作。作为向外界传播中国信息的对外宣传,有助于我们向世界说明中国,有助于影响和改变国际受众对
题目的好坏影响学生的学习负担,提高教师的题目编拟技术可以扩大教师选择题目的视野和质量。本文结合实例介绍了题目的各种编拟技术,不但能提升教师对这一问题的认识,也适合
全球化的进一步加深使得国与国之间的交流日益密切。区域争端的此起彼伏不断挑战各国外交人员在国际舞台上的表现。因而，政治语篇的重要性日益凸显。而联合国作为世界上最大的
网络科学技术的飞速发展,正深刻地改变着世界,也对当代青年的政治社会化产生了深远的影响。网络环境下的青年政治社会化,不仅是传统意义上,青年政治社会化在其领域、方式及手
新媒体艺术的发展由来已久，人们通过艺术与科学技术的结合延伸了两者的范围，随着新媒体艺术的不断发展，新的观点与方法成为新媒体艺术发展的关键。女性对于艺术来说，是一个后来者
本文通过分析明溪中药材产业的发展现状,探讨了明溪中药材产业发展过程中存在的优势和问题。在此基础上,结合明溪中药材产业的实际情况和行业未来发展趋势,树立了“立足明溪
详述了用激光衍射方法测量金属棒在温度升高时所引起的长度变化.
本文认为，当前我国企业内部管理机制存在几方面缺陷：一是管理组织模式不能适应市场经济的要求；二是管理组织适应市场变化的能力低下；三是企业内部各单位和个人的经济收益与风险分