论文部分内容阅读
从《白孔雀》到《查泰莱夫人的情人》,劳伦斯的生态观经历了从矛盾到谐振的转型。在最后一部长篇小说中,劳伦斯从整个生态圈的角度思考个体生命与生态整体的关系,通过查泰莱夫人和守林人麦勒斯的爱情故事,指出个体生命和生态整体是一对动态的矛盾,仅仅强调其中任意一方都只能将矛盾激化,只有当个体生命真实地安于各自的生态位置、发挥应有作用时,宇宙中固有的秩序才能得以遵守。
From “White Peacock” to “Lady Chatterley’s Lover,” Lawrence’s ecological outlook has undergone a transformation from conflict to resonance. In the last novel, Lawrence considered the relationship between individual life and the whole ecological system from the perspective of the whole ecosystem. Through the love story of Mrs Chatterley and defender Michels, Lawrence pointed out that the whole life and ecology of an individual are a pair of dynamic Only by stressing that any one of them can only intensify the contradictions, the inherent order in the universe can be respected only when the individual lives truly live in their respective ecological niches and play their due role.