论文部分内容阅读
在英汉互译时，有些人采用“一对一”地寻找词义来翻译，写出来的句子语意和原文意思往往相径甚远，这就是英汉词义上的差异所造成的。本文分析了英语词语与汉语的词义差异和克服方法，提出翻译只有遵从语言习惯和规律，文章才会顺畅、流利。
浅谈英语词义的差异
【摘 要】
：
在英汉互译时，有些人采用“一对一”地寻找词义来翻译，写出来的句子语意和原文意思往往相径甚远，这就是英汉词义上的差异所造成的。本文分析了英语词语与汉语的词义差异和克服方
【机 构】
：
湛江市委党校!湛江,524032
【出 处】
：
湛江师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1998年3期
其他文献
储层参数预测一直是地震勘探的关键和难点问题。本文介绍了小波神经网络的原理，设计了一种采用熵函数作为BP小波网络的能量函数的BP小波神经网络算法。（在此基础上）并利用多种测
针对复杂断块油藏数值模拟过程中出现的构造变形、地层接触关系不对、断层两侧断距不对、毛厚度／有效厚度不合理以及参数调整后出现的“马赛克”现象，提出了相应的改进方法。应
汶川大地震发生以来，住房和城乡建设部积极行动，全力支援灾区抗震救灾。20日晚，住房和城乡建设部紧急召开全国住房城乡建设系统电视电话会议，部署重灾区受灾群众过渡安置房建设工
通过对回转零件进行特征分析与分类，引入了一种特征的代码表示结构，提出了一种基于联系的零件特征描述模型，研究了在该模型上回转零件面向ＣＩＭＳ的ＣＡＰＰ系统的设计与实现，提供了该ＣＡＰＰ的软件提供
本文以弹塑性有限元为基础，建立了过载拉伸对焊接接头应力集中区域的力学数值计算模型，得出了在不同载荷下板材的应力集中区域的应力分布情况，单元屈服以及卸载后的残余应力分布
深层天然气已威为中原油田的勘探重点与战略接替方向，由于深层储层具有低孔、低渗、致密、层薄等特征，在深层气测井解释中还存在不少难题。本文从深层气的特点入手，介绍几种深层