【摘 要】
：
[参考译文]起初是呼救、通报和提醒,很快就变成了绝望、愤怒和爱。如今,被困在世贸中心双子座上的男男女女发出的这些声音成了永久的记忆。世贸中心倒塌前102分钟里的声音记
论文部分内容阅读
[参考译文]起初是呼救、通报和提醒,很快就变成了绝望、愤怒和爱。如今,被困在世贸中心双子座上的男男女女发出的这些声音成了永久的记忆。世贸中心倒塌前102分钟里的声音记录面世了。它揭开了在飞机撞击的楼层及上面楼层发生的故事。由纽约时报记者收集的这些最后遗言让人们以一种看不见的形式再次去感受这场灾难:北楼最
The initial calls for help, briefings, and reminders quickly turned into despair, anger, and love. Today, these voices sent by men and women trapped in Gemini in the World Trade Center have become permanent memories. The sound recording in the 102 minutes before the collapse of the World Trade Center was made. It uncovered stories that happened on the floors where the plane struck and on the floors above it. These last words gathered by New York Times reporters made people feel the disaster again in an invisible form:
其他文献
富兰克林脸上洋溢的笑容驱散了我心中的孤寂,传递给我一个信念——要想获得成功,首先得学会自立。 Standing on the sidewalk outside at 6:30 A.M.,Isilently watched as t
[参考译文]下面这套测试是约翰·格特曼博士为《读者文摘》设计的。他是华盛顿大学的心理学教授,也是格特曼研究所的创办者之一。该所下设婚姻门诊(网址:http://www.gottman
[参考译文]作为一个结婚40余年的人,我可以证明下面这个说法完全正确:想要在家庭的争辩中打满分,首先要掌握认输的艺术。现代心理学家们都醉心于“双赢”的解决办法。而在婚
打电话给自己感兴趣的公司也许会收到意想不到的效果,鼓起勇气吧。对找全职工作的人来说,有许多求职的途径。当然,网上求职的办法近来最受青睐,但是有一种传统的求职方法,只
[参考译文]据日本的研究人员说,适度饮用葡萄酒会增进老年人的智商,并可能促使他们思维敏捷。一项研究酒精对中老年人影响的调查发现,饮用葡萄酒(由葡萄或米酿制)的人,智商
[参考译文]从前曾经有个男孩住在山上的一所大房子里,他生活得很愉快。一天男孩对上帝说:“我一直在思考,终于知道我长大后想要什么了。”“想要什么呢?”上帝问。 “我想要
每年数以百计的学生给我发来电子邮件，要我在学习上给他们提出建议。他们想知道该学什么，或者从大学退学是否值得，因为我那么做过。也有几十名学生的父母也写信给我，常常开门见山
现在人们认为最早的罗马日历是在公元前738年，由传说中的罗马创始人Romulus引入的。在此日历中，一年有304天，分成10个月，从一轮满月到下一轮满月的时间为一个月。每年始于春分，标
[参考译文]一项研究表明有敌对个性的人患心脏病的可能性是好脾气人的5倍。除了患冠心病的比率较高外,从事极易产生敌对情绪的职业的人——医生死于各种疾病的可能性是普通
研究人员声称他们掌握了海湾战争综合症受害者脑细胞发生死亡的证据。在达拉斯,研究组领导人詹姆斯·弗莱肯斯坦和同事们分析了40例具有相近年龄和背景的老兵的脑部。这40名