赢得婚姻美满,要学会认输

来源 :英语文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f54265932
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
[参考译文]作为一个结婚40余年的人,我可以证明下面这个说法完全正确:想要在家庭的争辩中打满分,首先要掌握认输的艺术。现代心理学家们都醉心于“双赢”的解决办法。而在婚姻之中,成功往往在于“双输”策略。采用这样的策略,双方都可以是赢家。因为在爱情的小天地里,认输会给予你一份永远有回报的礼品。人们在婚姻中争吵得最多的事情,例 As a person who has been married for more than 40 years, I can attest that the following statement is entirely correct: To score a perfect score in a family dispute, we must first master the art of throwing in the towel. Modern psychologists are obsessed with “win-win” solutions. In marriage, success often lies in the “double-lost” strategy. With such a strategy, both parties can be winners. Because in the small world of love, giving up will give you a gift that will always return. The most arguing people in marriage
其他文献
8月29-31日,中国国际家用纺织品及辅料博览会在上海新国际展览中心举办,经过13年的不断发展,今年的展会面积将达到88000多平方米,共有来自21个国家和地区的700余家展商参加。
[参考译文]位于埃及吉萨的金字塔是历史最悠久的世界7大奇观之一。与我们普遍持有的想法相反,只有胡夫金字塔,而不是全部的3座金字塔,列于奇观之首。这处不朽的历史遗迹大约
天才是百分之一的灵感,百分之九十九的血汗(爱迪生)。加紧学习,抓住中心,宁精勿杂,宁精勿多(周恩来)。如果不想在这个世界上虚度,那就学习一辈 Genius is 1% inspiration, a
历经十三年的中国国际家用纺织品及辅料博览会持续发展,展会规模呈跳跃式增长,行业代表性日渐增强。在展会的外向型功能得到行业和企业充分认可和肯定的基础上,展会从前两年
[参考译文]研究驻颜术的科学家们认为食用熏肉和鸡蛋会使你皱纹增多。这是首次将皱纹与高胆固醇联系起来。科学家们指出阻塞血管动脉的化合物是让你看上去比实际年龄老得多
[参考译文]200万年前,正当地球上原始猿人在向脑容量更大的人类进化的时候,地球附近的两颗超新星发生了爆炸。我们的星球受到了强烈的毁灭性辐射震荡。约翰斯·霍普金斯大学
[参考译文]从前,一只圆圈缺了一块楔子。它想保持完整,便四处寻找那块楔子。由于不完整,所以它只能慢慢地滚动。一路上,它对花儿露出羡慕之色。它与蠕虫谈天侃地。它还欣赏
沉默权作为国际人权法的一项基本人权,旨在保护犯罪嫌疑人、被告人在刑事诉讼中的权利,已被国际司法界所公认为犯罪嫌疑人、被告人的基本权利之一。各国都已确立与自己国情相
富兰克林脸上洋溢的笑容驱散了我心中的孤寂,传递给我一个信念——要想获得成功,首先得学会自立。 Standing on the sidewalk outside at 6:30 A.M.,Isilently watched as t
[参考译文]下面这套测试是约翰·格特曼博士为《读者文摘》设计的。他是华盛顿大学的心理学教授,也是格特曼研究所的创办者之一。该所下设婚姻门诊(网址:http://www.gottman