食用菌菜肴名称的翻译技巧

来源 :中国食用菌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yp888yp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国具有非常深厚的饮食文化,而食用菌作为我国大量出口的农产品之一,也具有很多有代表性的菜肴,同时这些菜肴也深受到人们的喜爱。食用菌因为是大量出口的农产品,所以在对外国人翻译中国食用菌菜肴时也需要一定的技巧。不然很容易导致国外人民无法对我国的食用菌菜肴进行深刻的了解,这对其的广泛推广也会产生一定的阻碍作用,所以相关翻译者应将食用菌菜肴翻译的更加的精彩,更能够吸引外国人民的兴趣。本文就对食用菌菜肴名称的翻译技巧进行讨论,并为其提供相关的建议。
其他文献
目的分析小儿头皮留置针固定套在头皮静脉留置针中的应用效果。方法选择我院2017年11月-2017年12月收治的160例行头皮静脉留置针患儿,随机分成对照组(76例)和研究组(84例)。
三大发酵酒中 ,黄酒是唯一发源于我国的酒种 ,而作为中国黄酒的杰出代表 ,绍兴酒在海内外具有极高的知名度 ,并早就入选国家“八大”、“十八大”名酒之列 ,1985年又被指定为
近年来我院一直致力于信息化发展,始终把建设数字化医院作为医院建设的目标,并开展了大量探索性工作。护理工作作为医院工作的主要组成部分,护理信息化建设也得到了长足的发
实用主义、消费主义、自由主义等消极社会思潮对高校思想政治教育造成了相当大的冲击,特别是在大学生价值追求、人生态度等方面。高校思想政治教育对策应是:从容面对,理性分析,致
水体污染的一个重要原因是重金属污染,电镀废水又是水体重金属污染最重要源头之一,高效去除废水中重金属离子的方法,特别是水体中超微量重金属离子的去除方法,一直是电镀废水
为揭示我国奥运奖牌时空分异机理以及随着时间的推移奥运奖牌空间演变格局,以中国1984年美国洛杉矶奥运会至2016年里约奥运会所获奖牌为研究对象,运用Moran’I和LISA聚集图探
目的:探讨精细化管理在手术室护理管理中的应用效果。方法:将2014年1~12月的150例手术患者分为对照组,给予常规管理;将2015年1~12月的150例手术患者分为观察组,给予手术室精
读了余秋雨《山居笔记》 ,获益甚多。把哲学、历史、文学的知识融入诗情画意之中 ,且多如盐着水 ,不露痕迹 ,显现出作家独具的匠心。古人有言 :“大羹必有淡味 ,至宝必有瑕秽
奶牛乳房炎是奶牛进入泌乳期发病率较高的一种疾病,临床表现为乳房红肿、发热、疼痛,产奶量下降,泌乳机能紊乱。该病可以由多种病原菌引起,防治起来十分困难,使养殖场损失严
目的 对某系统贮存环境中微量盐雾进行系统监测,掌握其盐雾污染水平。方法 针对盐雾浓度和盐雾沉积速率两项指标,对目前的各种监测与分析方法进行总结和比较,根据某系统贮存