论文部分内容阅读
《新越华报》是冷战时期在越南北方出版发行的一份中文报纸。本文试图通过考察《新越华报》的内容和历史来分析冷战时期中国政府、北越政府和北越华侨三方关系的变迁。《新越华报》诞生于三方关系的黄金时代,先在20世纪50年代末中越友好时期经历了由两国政府共同主导的第一次改组。又在20世纪60年末三方关系出现问题之后经历了由越南政府单方面主导的第二次改组。20世纪70年代末三方关系的恶化直接造成了《新越华报》的消亡。
Xinhua Newspaper is a Chinese-language newspaper published and distributed in northern Vietnam during the Cold War. This article attempts to analyze the contents and history of “Xinhua Newspaper” to analyze the changes of the trilateral relations between the Chinese government, the North Vietnamese government and the overseas Chinese in North Vietnam during the Cold War. “The new China News” was born in the golden era of tripartite relations. It first experienced the first reorganization led by the two governments jointly during the Sino-Vietnamese friendship in the late 1950s. After its problems in the trilateral relations at the end of the 1960s, it experienced a second reorganization led by the Vietnamese government unilaterally. The deterioration of the trilateral relations at the end of the 1970s directly caused the demise of the “New China Newspaper.”