为了把世界名著搬上银幕——记《悲惨世界》第三十四次拍成电影

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:man416784150
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《悲惨世界》是法国名作家维克多·雨果的代表作,也是世界文库中翻译出版最多的一部名著。书中的那些传奇故事不仅被广泛传诵,而且迄今已三十三次拍成了电影。为了把这部世界名著第三十四次搬上银幕,法国著名导演兼演员罗贝尔·侯赛因,根据法兰西院士、历史学家阿兰·德科用两年的心 “Les Miserables” is a famous French writer Victor Hugo’s masterpiece, but also the world’s most translated and published a famous masterpiece. Not only have these legendary stories been widely read, but thirty-three films have so far been made. In order to screen the world famous thirty-fourth screen, the famous French director and actress Robert Hussein, according to the French academicians, historian Alan Deco with two years of heart
其他文献
夫妻生活中,最使夫妇垂头丧气的事,莫过于阳萎、遗精、早泄了.美味的海鲜或许能使垂头丧气的夫妇摆脱苦恼,若不信,请读下文. Couples life, the couple most dejected thing
在台湾有一些专供老人食用的菜肴,现将其中几种方法介绍如下:1.鸡蛋蒸猪脑。用料为猪 In Taiwan, there are some dishes designed for the elderly, now there are severa
一星星蛋 原料:咸鸭蛋3个,新鲜鸭蛋2个,猪油1汤匙,碎葱少许. A star egg raw materials: 3 salted duck eggs, 2 fresh duck eggs, lard 1 tablespoon, broken onion a lit
“秧好一半谷,题好一半文”,这话是有一定道理的。我们往往都有这样的体会,翻看一本杂志,首先就是浏览目录,看有没有“扎眼”的题目,一般来说,能让你先睹为快的文章常常都是
一提起吃鼠肉,人们常会耻笑并感到恶心.1978年春天,邯郸市一鸡场饲料库为除鼠害,捕获了大批老鼠.当时我带回家去做了三盘红 Mentioning to eat rat meat, people often rid
刘峙是江西吉安人,家境寒微,“黄埔“也身,毕生忠于蒋介石,官司至海军部长,最后 Liu Zhi is a native of Ji’an in Jiangxi Province. He is a member of the “Whampoa”
在江南水乡——湖北的公安县,有一道名菜——三鲜头菜,摆席设宴,必不可少.“头菜”的意思是头等菜、王牌菜.三鲜头莱的主 In Jiangnan Water Village - Public Security Co
[中考预测命题]家,是我们成长的摇篮;家,是我们温馨的港湾;家,是我们心灵的栖息地;家,是我们委屈后的避难所……父母是我们的第一任老师,家庭是我们成长的第一场所,很多人的
每到大雪纷飞的圣诞之夜,世界各地基督教和天主教教堂唱诗班的孩子们,都要用那纯真而虔敬之心,在闪烁的烛光里唱起同一支歌:“平安夜,至善夜,万暗中,光华射。照着圣母也照着
当您对癌症病人的食欲、饮食、营养等棘手问题,弄得一愁莫展时,不妨看看下面这篇文章: When you are on cancer patients appetite, diet, nutrition and other difficult i