论文部分内容阅读
理雅各不仅是一名传教士,更是一名东西方的文化传播者和语言解码者。本文通过译本细读,拟就理雅各《四书》翻译的特点,进行具体而深入的探究,分析其译文翻译策略的选择以及其译文的得与失。
理雅各《四书》翻译之得失分析研究
【摘 要】
：
理雅各不仅是一名传教士,更是一名东西方的文化传播者和语言解码者。本文通过译本细读,拟就理雅各《四书》翻译的特点,进行具体而深入的探究,分析其译文翻译策略的选择以及其
【机 构】
：
皖南医学院外语教研室
【出 处】
：
锦州医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年1期
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社会科学研究项目“《论语》英译中的通俗化改写研究”(编号:SK2013B545)的研究成果
其他文献
从近几年航空发动机质量问题、老旧飞机事故多发、危险性作业3个重要环节阐述航空装备机械原因事故主要特点及规律。从航空装备设计、制造缺陷、生产质量不合格和修理维护质
目的:修订适合中国文化背景下使用的儿童青少年敌意归因问卷。方法:基于Nelson等修订的中文版敌意归因假设故事情境问卷对3215名3-8年级学生进行问卷调查。结果:验证性因素分
最近几年,在经济发展的带动下,我国的民用航空事业得到了快速发展,航空公司的机组规模不断扩大,通用航空作业项目也在不断增加,要想保证航空运输的安全稳定运行,做好航空机械
目的探讨发散式体外冲击波疗法(extracorporeal shock wave therapy,ESWT)与富血小板血浆(platelet rich plasma,PRP)联合治疗慢性跖筋膜炎的临床疗效。方法前瞻性单中心随机
<正> 波兰民族是一个有着光荣革命传统的英雄民族。波兰在历史上曾三次(1772年、1793年、1795年)被沙皇俄国、普鲁士、奥地利瓜分,因而,她的人民长期遭受过外族的奴役和压迫
为更好地引导和利用网络舆论,本文分析了形成网络舆论的客体的条件。本文将条件分为必要条件和辅助条件,必要条件包括公共性、冲突和反常性、重要性;辅助条件包括与社会环境
春秋行人是春秋时代的特殊群体,他们的知识、思想对后世思想家产生深远影响,而他们温文尔雅、冷静、沉着又不失犀利的语言艺术又为后世师法.通过考察春秋行人与时代的关系、
本文利用2006年1月到2012年9月的全国公路货运量的时间序列数据,使用eviews 6.0软件,运用单整自回归移动平均模型即ARIMA模型,对模型进行了识别、定阶、适应性检验,最终建立
【正】 四十年代,王力先生写过一篇题为《汉字的形体及其音读的类化法》的论文.指出,语言学上有所谓类化法,“只要是同类的词,其形式往往趋于一致”,“因为由类推而发生变化,
<正>限制性饮食者是长期关注体重和减肥的慢性节食者,多为女性,其特点为连续性和强动机性,但其减肥却不太成功。饮食目标矛盾模型则是研究限制性饮食者的最新理论,该理论认为