【摘 要】
：
预制语块是交际语言的半成品,它作为一个整体储存于人的记忆中,使用时作为整体直接提取。预制语块的习得可以弥补中国英语学习者对英语语言形式认识的不足和语感的缺失,有效
【基金项目】
：
河南省哲学社会科学规划项目(2012BYY002),河南省教育厅人文科学研究课题(2013-QN-518),河南省教育厅科学技术重点项目计划指导项目(13B740318),河南省社会科学联合会调研课题(SKL-2013-1550)阶段成果
论文部分内容阅读
预制语块是交际语言的半成品,它作为一个整体储存于人的记忆中,使用时作为整体直接提取。预制语块的习得可以弥补中国英语学习者对英语语言形式认识的不足和语感的缺失,有效消除中式英语,提高语言运用的地道性和准确性。拟从预制语块、输入和输出理论入手,通过分析预制语块在四六级翻译试题中的运用,探讨预制语块在翻译教学中的实效性。建议教师在翻译教学中帮助学习者提高语块意识,强化预制语块的输入和输出,实现语块提取的自动化,从而有效提高学习者的翻译能力和综合语言能力。
其他文献
随着世界人口的持续增长,可再生资源需求,包括来自森林经营种植的可再生资源需求也在增加。桉树种植具有很高的潜力来满足这一需求,利用它们可以用于制浆和造纸、木材工业、
金子般的追求─—记全国电力工业特等劳动模范郑长飞本刊特约记者徐合营４月的北京，春风和煦。人民大会堂内气氛热烈、庄重。全国各行各业劳动模范聚集一堂。唐山发电总厂副厂长
贯彻电力部电话会议精神提高华北网安全生产水平刘俭三月十六日，电力部召开全国安全生产电话会议，要求电力行业深入贯彻落实部“关于安全工作的决定”，提高各级领导和全体职工共
在初中数学的教学中，非常基本的一种教学思想就是化归思想，也是初中数学基本知识中非常重要的一部分内容。化归思想对初中数学教学质量的提高和学生数学水平的提供有着很大的影
随着我国新一轮基础教育课程改革的开展与实施,对于我国高中学生的综合素质方面都提出了新的要求与标准。所以为了响应国家号召,满足高中学生的学习需要,高中历史课程的教学
“职业倦怠症”又称“职业枯竭症”，它是一种由工作引发的心理枯竭现象，是工作者在工作的重压之下所体验到的身心俱疲、能量被耗尽的感觉，这和肉体的疲倦劳累是不一样的，而是缘自
物理课程的价值之一表现为“通过从自然、生活到物理的认识过程，激发学生的求知欲，让学生领略自然现象中的美妙与和谐，培养学生终身的探索兴趣”只有当学习者对所学知识发生浓厚
对于省属高校经管类本科生而言,加强科研训练是非常有必要的.科研训练可以开阔学生学科视野、知识面,增强学习兴趣与动力,培养学生的观察力、想象力、创新能力以及解决实际问
天津电力局依法管好“秤杆子”张贺亮，徐恒全电能是一种特殊的产品，供考核电力生产的技术经济指标，要靠准确和完备的电能计量手段。因此，天津电力局非常重视电能计量工作。自１９８６年计
倒数第四和园电的希望袁世忠，徐宏瑞１９９１年１１月，华北电力集团公司对直属火电厂达标工作进行了检查，下花园发电厂在十六个厂中位居倒数第四，其中五项指标只有安全管理和技术进步及格，文明