切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
日语语篇的人称代词隐匿性研究
日语语篇的人称代词隐匿性研究
来源 :吉林化工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kbxbx
【摘 要】
:
日语语篇中,人称代词常常以"代替"和"省略"两种形式隐匿起来。日语人称代词的隐匿性,根源在于日语表达的人际关系限定性和视点一惯性。日语语篇汉译过程中,需要明确内外关系
【作 者】
:
贺大伟
刘秋月
崔耀琦
【机 构】
:
安徽财经大学文学院,吉林化工学院外语学院
【出 处】
:
吉林化工学院学报
【发表日期】
:
2018年08期
【关键词】
:
隐匿性
日汉对比
人际关系限定性
视点一惯性
翻译策略
【基金项目】
:
2017年安徽财经大学校级课题“日语人称代词的隐匿性及其翻译策略研究”(ACKY1771)
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语语篇中,人称代词常常以"代替"和"省略"两种形式隐匿起来。日语人称代词的隐匿性,根源在于日语表达的人际关系限定性和视点一惯性。日语语篇汉译过程中,需要明确内外关系、上下关系、尊卑关系,转换发话人视点,补充人称代词明确所指。
其他文献
分析生态价值观对国企人力资源管理的指示性作用
生态价值观是指人与自然的和谐相处问题。它讲求和,看似与我们的国企人力资源管理并不存在直接的联系,但是这种和舍的观念却是我国国企人力资源管理中所必需的。我国的国有企业
期刊
生态价值观
国企人力资源管理
人文关怀
雌性大鼠尿道压力图描记的方法学研究及其应用
第一部分 水灌注导管测压法描记雌性大鼠尿道压力图的方法学研究目的:尿道压力图(urethral pressure profile, UPP)、腹压漏尿点压力(abdominal leak point pressure, ALPP)、
学位
雌性大鼠
尿道
尿道压力图
尿动力学
麻醉药物
尿道结构
影响因素
应用
右美托咪定对胃癌根治术患者应激反应及术后凝血功能的影响
目的探讨右美托咪定对胃癌根治术患者应激反应及术后凝血功能的影响。方法以80例胃癌患者为对象,分为观察组与对照组。观察两组患者应急指标及凝血指标水平。结果两组术后心
期刊
右美托咪定
胃癌
应激反应
凝血功能
IgA肾病患者可溶性尿激酶受体水平与FSGS样病理损伤的临床和基础研究
第一部分IgA肾病患者血浆可溶性尿激酶受体水平与局部节段性肾小球硬化样病理改变发生相关[目的]已有研究报道可溶性尿激酶受体(soluble urokinase receptor, suPAR)与局部节
学位
可溶性尿激酶受体
局部节段性肾小球硬化
IgA肾病
尿激酶受体
原代足细胞
细胞运动能力
系膜细胞
高糖
血清饥饿
补体细胞
肾脏固有细胞
全国“扫黄打非”办通报 三起制售侵权盗版出版物案件
全国“扫黄打非”办公室2月3日通报3起制售侵权盗版出版物典型案件。这些案件有的已于近期宣判,有的仍在深入查处之中。
期刊
“扫黄打非”
侵犯著作权罪
出版物
多普勒超声对糖尿病患者下肢深静脉血栓形成的诊断价值
目的探讨多普勒超声对下肢深静脉血栓(DVT)的诊断价值。方法以200例糖尿病合并下肢DVT患者为对象,以同期本院200例单纯糖尿病患者为对照组。均行多普勒超声检查。结果200例下
期刊
糖尿病
多普勒超声
下肢深静脉血栓
诊断
旅游话语分析:回顾、思考及展望
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
旅游话语
话语分析
回顾
思考
丛枝菌根在我国的商业化应用
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
大国重器:盘点中国十大军事进步
<正>时代在进步,军备竞赛不仅是勇气与智谋的完美结合,也是高科技之间的较量从货运飞船"天舟一号"筑梦天宫,到载人潜水器"蛟龙号"龙归大海;从首艘国产航母下水的举国欢腾,到
期刊
无人机
高超音速飞行器
第五代战斗机
主战坦克
激光武器
重型火箭
军用运输机
中型航母
空中加油
现代设计产品的艺术本质探源
很长时间以来,现代设计产品的艺术性被艺术界广泛争论。艺术品的不可复制性与纯精神属性似乎成为艺术品艺术性本质确立的前提。与此同时,现代设计产品从自身工业附属性当中包
期刊
艺术
设计
产品
机械复制
与本文相关的学术论文