论文部分内容阅读
基于德国功能派翻译目的理论(Skopostheory),以中国东盟博览会上所收集到有关企业介绍、招商材料、产品说明、旅游指南等对外宣传资料为例,认为对外宣传资料翻译应该考虑译文语体、读者效应、译语文化等因素,采用信息突出性、信息召唤性和信息简洁性的翻译策略。
基于目的论的对外宣传资料翻译
【摘 要】
：
基于德国功能派翻译目的理论(Skopostheory),以中国东盟博览会上所收集到有关企业介绍、招商材料、产品说明、旅游指南等对外宣传资料为例,认为对外宣传资料翻译应该考虑译文
【机 构】
：
广西民族大学商学院
【出 处】
：
广西民族大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
潜油电泵机组现广泛应用于我国大型油气田的开采工程中，复杂恶劣的地下工况要求潜油电机必须具备足够的耐高温环境能力，以保证机械采油设备及系统的可靠性；同时精确、先进的深井
本文研究在售后服务领域心理授权对离职意向的作用并识别中间的中介变量。通过对198个样本的一线售后服务员工的调查得到以下发现：胜任能力和工作意义对减少离职意向的作用非
曹魏统治者奉行法家思想作为政治生活的指导思想,这一点也体现在君民关系上,在功利主义原则的指导下,曹魏政权在处理君民关系上有其两面性,既有道德的一面,也有反道德的一面
目的探讨影响低出生体重儿发生的环境因素,从而在孕早期采取有效的干预措施预防低出生体重儿的发生。方法采用病例对照研究方法选择896例新生儿,于出生后24 h对其母亲进行问
民歌和民俗都是传承文化的一部分,二者既有共同性,又各有其特殊 性。陕北民歌中的民俗事象,不仅揭示了陕北地区的衣食住行及社会 风貌,同时也反映了陕北人民的思想感情和精神
目前消毒液的大量使用污染环境，并对人体健康造成极大的伤害。无机载银抗菌材料虽然具有良好的安全性和长效性，但其价格高、抗菌活性不足和易变色的缺点限制其广泛应用。所以，开
近年来,随着纳米科技与胶体科学的发展,人们发现单一类型的纳米材料在许多领域无法发挥出最佳效果,限制了其应用,而纳米复合微球材料由于结合了多种不同的纳米粒子或胶体微球
参照国家有关规范和标准的要求,对接地装置、接地电阻及其测量原理进行分析和总结,指出4102型和摇表式接地电阻仪测量接地电阻时电极的布置方法对测量结果的影响。
随着企业规模的不断扩大和企业外部环境的日趋复杂,企业的领导者所面临的挑战不断加剧。仅凭个人的经验和智慧,企业的领导者已经越来越难以驾驭企业内部、外部的变化,而注重