论文部分内容阅读
中国民间木版年画是中华民族民间艺术的瑰宝,它保留着中国最古老的传统手工印刷的制作模式:它体现着中国劳动人民的聪明才智和对生活的热爱、对艺术美的追求;它具有鲜明的艺术特色、民族特点和重要的文化价值;它曾盛行于广阔的中华大地并形成了多种流派和风格。但近数十年来,随着木版年画实用价值的减少和老一代年画艺人的相继去世,这种由家族传承的民间艺术形式逐渐走向衰亡。对此已有很多专家积极呼吁抢救中国民间木版年画,这是一件具有重要意义的工程。
Chinese folk woodblock New Year pictures are a treasure of the Chinese folk art, which retains the oldest tradition of hand-made printing in China: it embodies the talents and love of life of Chinese working people and the pursuit of artistic beauty; it has a distinctive Artistic features, national characteristics and important cultural values; it has prevailed in the vast land of China and formed a variety of genres and styles. However, in recent decades, with the reduction of the practical value of woodcut pictures and the death of the older generation of artists, the folk art form inherited by the family has been gradually declining. In this regard, many experts have urged the rescue of Chinese folk woodcut pictures actively. This is a project of great significance.