切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
也谈文学翻译中译者的自我
也谈文学翻译中译者的自我
来源 :中山大学学报论丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:good2009good
【摘 要】
:
也谈文学翻译中译者的自我曾春莲文学翻译是一普遍的人类活动,也是翻译评论界一古老的话题。它是以人为主体的异语交际活动,牵涉了一个极其复杂的关系网络———客观世界,作者,原
【作 者】
:
曾春莲
【出 处】
:
中山大学学报论丛
【发表日期】
:
1996年3期
【关键词】
:
文学翻译
语义模糊
文学作品
接受美学
中国古典诗歌
翻译过程
译文
主体因素
阐释学
《中国翻译》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
也谈文学翻译中译者的自我曾春莲文学翻译是一普遍的人类活动,也是翻译评论界一古老的话题。它是以人为主体的异语交际活动,牵涉了一个极其复杂的关系网络———客观世界,作者,原文,译者,译文和接受者之间的错综复杂的关系网络。作者、译者和接受者是翻译活动得以实...
其他文献
构建高校人才队伍建设管理长效机制的探讨
简述了大力实施人才强校战略的意义,叙述了构建人才队伍建设管理长效机制,推进人才强校战略的重要性和紧迫性,提出了构建8个方面的管理长效机制,目的在于形成积极向上的高层次人
期刊
高校
人才
队伍建设
管理机制
colleges and universities
talents
staff development
managemen
建设和谐校园,促进学校发展
和谐校园的建设是社会主义和谐社会的重要组成部分,是实现高校科学、有序、全面发展的有力保障。要深刻认识建设和谐校园的重大意义,准确把握建设和谐校园的基本内涵,并通过有效
期刊
和谐校园
高等学校
高校管理
a harmonious campus
colleges and universities
management of col
构建预防大学生违法犯罪长效机制的探讨
从维护学校安全稳定和促进大学生健康成长的角度探索构筑预防大学生违法犯罪的长效机制,即完善学校内部安全防范工作机制、健全预防大学生违法犯罪的学校教育机制、构筑全社会
期刊
大学生
违法犯罪
college students
criminal offenses
以学科建设为龙头,提升学校办学水平
总结“十五”以来福建农林大学学科建设的成绩和经验,分析学科建设存在的问题,结合实际,提出“十一五”期间学科建设的目标和加快学科建设的具体措施。(1)认真做好规划,既要有所突
期刊
学科建设
目标
措施
disciplines construction
goal
measures
生物医学期刊英语结构式摘要的语言表达
介绍了医学科技论文英语结构式摘要语言的语态、人称及时态,常用结构或句型,副词与动词的位置关系.全文例句基本取自英美国家原始论文或其摘要,具有较强的实用性
期刊
结构式摘要
语态
时态
人称
句型
Oracle7 Server中数据库在Internet上的公布与共享
提出了“结合Internet技术和Client/Server技术开发MIS系统”的观点,并结合“广东工业大学教职工电话号码和Email地址WWW查询子系统”,讲述了Oracle7如何通过OracleWebserver2.0在Internet上公布和共享数据库信息
期刊
客户机/服务器
Oracle7核心
OracleWebserver20
国际互联网
URL
HTML语言
Htp协议
Client/Server
Oracle
互联网,要多彩更要和谐
先是整治互联网低俗之风,后是打击手机淫秽色情,接二连三的涉黄事件不仅为我们敲响了警钟,更引发了业界对互联网发展的深度思考。其中互联网的种种“颜色”引起了记者的兴趣。
期刊
互联网
和谐
多彩
事件
流通产业“公益性”功能的实证研究
流通产业的"公益性"泛指从其功能出发的,与流通产业公共职能、社会效益、环境效益相关的事物。流通产业的公益性功能包括保障生活必需品、应急储备、吸纳就业、流通安全、可再
期刊
流通产业
公益性
实证研究
建设海峡西岸农业经济区之思考
海峡西岸农业经济区是海峡西岸经济区的一个重要组成部分.本文提出了建设海峡西岸农业经济区的具体设想,即具备区域农产品生产总体发展格局是科学的,区域农产品生产有区域范
期刊
海峡西岸经济区
农业经济区
agricultural economy section
the economic zone on the west side o
中西歌唱艺术之比较
从中国音乐史和欧洲音乐史歌唱艺术的起源及发展的角度,比较了中西歌唱艺术曲调,风格,声音特点和异同。
期刊
歌唱艺术
比较
表现艺术
再现艺术
中国
西方
曲调
风格
声音特点
美声唱法
民族唱法
与本文相关的学术论文