论文部分内容阅读
翻译是一种交际过程,在这一过程中起作用的不是一个个孤零零的词或句子,而是这些词句组成的语篇,词句的交际功能只能通过语篇得以实现,因此,我们必须将原语与目的语的研究扩展到语篇层次,突破以词论词,以句论句的研究方法.
论译者的语篇意识的重要性
【摘 要】
：
翻译是一种交际过程,在这一过程中起作用的不是一个个孤零零的词或句子,而是这些词句组成的语篇,词句的交际功能只能通过语篇得以实现,因此,我们必须将原语与目的语的研究扩
【机 构】
：
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
：
福建师大福清分校学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
自从新课改政策颁布以后,教师必须紧跟时代潮流,对自身运用的教学方法进行改进。文章针对英语教学展开了讨论,探究新课改形势下,初中英语教师该运用何种方法提升教学效果,供
果业应成为我市农村经济的支柱产业胡建国九江山多田少，山地面积约占全市总面积的６０％，农村人均耕地不足一亩，且人口逐年增长，耕地逐年锐减，要从根本上改变农村落后面貌，使农民尽快富裕
文章通过校本培训指导者范围界定、必备素质及角色定位等三方面。以描述的方式作了分析，试图作为校本培训指导者自身问题的一个侧面思考。
大庆油田抽油机井分散,6KV输电线路长,电压在线路上损失大,导致线路末端电压过低,影响正常生产.本文针对这个问题进行了具体分析,并提出了解决办法。抽油机井所用的异步电动
随社会主义有计划商品经济地发展,流通体制地改革,以国营经济为主的多种经济成份和多渠道流通格局形成,流通规模不断地扩大对搞活流通,活跃市场,促进生产和满足人民日益增长
推广了Ｂａｎａｃｈ空间上一阶特征函数的概念。利用广义一阶特征函数刻划Ｂａｎａｃｈ空间的正交性，给出了关于Ｒｏｂｅｒｔｓ正交，等腰正交，Ｂｉｒｋｈｏｆｆ正交等结果。
永恒的主题走群众路线党的十一届三中全会以来，各级党组织对提高乡镇领导干部的思想政治素质普遍重视，采取了许多积极有效的措施。但在建立社会主义市场经济体制的新时期，少数基