切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论译者的语篇意识的重要性
论译者的语篇意识的重要性
来源 :福建师大福清分校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Hatchet
【摘 要】
:
翻译是一种交际过程,在这一过程中起作用的不是一个个孤零零的词或句子,而是这些词句组成的语篇,词句的交际功能只能通过语篇得以实现,因此,我们必须将原语与目的语的研究扩
【作 者】
:
韦忠生
【机 构】
:
福建师范大学福清分校外语系
【出 处】
:
福建师大福清分校学报
【发表日期】
:
2005年3期
【关键词】
:
衔接
连贯
语篇翻译
Cohesion Coherence Translation in the light of text.
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是一种交际过程,在这一过程中起作用的不是一个个孤零零的词或句子,而是这些词句组成的语篇,词句的交际功能只能通过语篇得以实现,因此,我们必须将原语与目的语的研究扩展到语篇层次,突破以词论词,以句论句的研究方法.
其他文献
提高中学英语教学效果的策略及作用
自从新课改政策颁布以后,教师必须紧跟时代潮流,对自身运用的教学方法进行改进。文章针对英语教学展开了讨论,探究新课改形势下,初中英语教师该运用何种方法提升教学效果,供
会议
初中英语
教学效果
教学方法
果业应成为我市农村经济的支柱产业
果业应成为我市农村经济的支柱产业胡建国九江山多田少,山地面积约占全市总面积的60%,农村人均耕地不足一亩,且人口逐年增长,耕地逐年锐减,要从根本上改变农村落后面貌,使农民尽快富裕
期刊
农村经济
果业发展
果业工程
果业开发
果业生产
果园
猕猴桃
管理措施
果品加工
地位和作用
教师校本培训指导者自身问题研究(之一)
文章通过校本培训指导者范围界定、必备素质及角色定位等三方面。以描述的方式作了分析,试图作为校本培训指导者自身问题的一个侧面思考。
期刊
教师
校本培训
指导者
校本培训指导者
提高油田6千伏输电线路电压质量的措施
大庆油田抽油机井分散,6KV输电线路长,电压在线路上损失大,导致线路末端电压过低,影响正常生产.本文针对这个问题进行了具体分析,并提出了解决办法。抽油机井所用的异步电动
期刊
油田
输电线路
电压质量
电压损失
voltage lossreactive powerload
浅谈统管社会商业的主体、范围和职能问题
随社会主义有计划商品经济地发展,流通体制地改革,以国营经济为主的多种经济成份和多渠道流通格局形成,流通规模不断地扩大对搞活流通,活跃市场,促进生产和满足人民日益增长
期刊
职能问题
社会商业
多种经济成份
有计划商品经济
流通格局
流通体制
流通规模
城乡通开
个体商业
流通秩序
一例肠炎型犬细小病毒的综合诊疗体会
本文介绍了一例肠炎型犬细小病毒的诊疗过程,并对该病例的疗效及病因等进行分析总结,希望对读者有所受用.
期刊
犬
细小病毒
治疗
讨论
Banach空间的正交性与特征函数
推广了Banach空间上一阶特征函数的概念。利用广义一阶特征函数刻划Banach空间的正交性,给出了关于Roberts正交,等腰正交,Birkhoff正交等结果。
期刊
BANACH空间
特征函数
正交性
Banach spaces
characteristic functions
Roberts orthogonality
花生价格“跌跌不休”
“花生不好卖,前些年六块钱一斤随便卖,今年一斤四块五都得讲半天的价,而且买的人太少了。”在北京市八里桥农贸市场中,一位宋姓商户说道。
期刊
花生
价格
农贸市场
北京市
永恒的主题走群众路线
永恒的主题走群众路线党的十一届三中全会以来,各级党组织对提高乡镇领导干部的思想政治素质普遍重视,采取了许多积极有效的措施。但在建立社会主义市场经济体制的新时期,少数基
期刊
乡镇领导干部
永恒的主题
群众观点
人民群众
农村改革
思想政治素质
建设有中国特色社会主义理论
党的执政地位的巩固
对上级负责
血肉联系
铭记历史 开创未来
今年是中国人民抗日战争,也是世界反法西斯战争胜利60周年。60年前,以包括中国在内的同盟国的伟大胜利而宣告结束的这场战争,在人类历史上留下了最悲壮惨烈又最灿烂辉煌的一
期刊
中国
抗日战争
民族精神
抗日民族统一战线
经济损失
与本文相关的学术论文