论文部分内容阅读
建筑师松原弘典先生骄傲地站在贴满他作品的图片墙前,与跟他同样身着黑白套装的办公室“功臣”——佳能大幅面打印机来了张合影。曾在日本著名的伊东丰雄建筑设计事务所工作过的松原弘典,自2001年来到中国,已在中国的土地上留下了很多建筑作品,包括北京新华书店中关村图书大厦、新三里屯VILLAGE北区EAST等。他的工作室位于朝阳北路MOMA大厦,空间不大却明亮精致,每样办公用品的放置都恰如其分,一台输出图纸用的打印机放置在斜开的天窗下,刚好将那块低矮的空间利用起来。我们的谈话于是从“小而精”的日本设计开始。
Architect Matsubara Hongdian proudly stood in front of the picture plastered with his work, and with him in the same black and white suit office “hero ” - Canon large format printer came Zhang photo. Matsubara Matsunaga, who worked in Japan's prestigious Ito-Toyosu Architects, came to China since 2001 and has left a great deal of architectural work on the land in China, including the Zhongguancun Book Tower in Beijing's Xinhua Bookstore, the North Sanlitun Village in North Sanlitun, District EAST and so on. His studio is located in the North Road, Chaoyang MOMA building, space is not very bright and delicate, everything is appropriate for the placement of office supplies, an output drawing printer placed under the skylight, just that piece of low space Use it. Our conversation then starts with a Japanese design that is small and refined.