【摘 要】
：
本科英语专业的口译课主要还是一门实践技能课，应以实践为主，理论为实践服务，不宜过多地追求理论本身的系统性。我们以培养实用型英语口译人才为目标，以中西方新的口译理论为指导
论文部分内容阅读
本科英语专业的口译课主要还是一门实践技能课，应以实践为主，理论为实践服务，不宜过多地追求理论本身的系统性。我们以培养实用型英语口译人才为目标，以中西方新的口译理论为指导，帮助学生建立口译的技能意识，通过讲授口译的基本理论、口译的背景知识和训练口译的基本技巧，使学生掌握口译的基本理论和专题连续传译的技能，初步学会口译记忆方法、口头概述、口译笔记及公众演讲技巧，要求学生能较准确地进行汉英交替传译。
其他文献
【摘 要】中学语文教学“多”“慢”“差”“费”等现象，严重制约着受教育者综合素质的提高。虽然多年来教学改革五花八门，花样不断翻新，仍然未能从根本上改变“语文课上和不上一个样”的普遍抱怨。本文试着从教学目标的设置；分析教材，找准文章的切入点；研习教材和善于设疑等几个方面，深入剖析了目前的教学设计的各方面情况，以提高教学设计的有效性。 【关键词】语文教学设计有效性 长期以来，中学语文教学的“多”“
鸡肾型传染性支气管炎是由冠状病毒引起的急性、高度接触性传染病.笔者采用中西药结合,治疗效果显著.
中国文化原本是没有“雅”与“俗”之分野的。世界各地文化都是由“俗”民（劳动人民）创造的。至今，研究不同地区不同民族的“个性特质”，无不从民俗文化彰显。然而，在历史进程中，统
对目前通行的三本《古代汉语》教材文选中某些词语和语法现象的注释提出不同意见，认为“林寒涧肃”的“肃”是气温寒冷，不是气氛清冷；“居川林之饶”是占有山川的丰富物产，不是居
王宝泉，1943年生，原西安建筑科技大学教授、学术学科带头人、硕士研究生导师、享受国务院特殊津贴专家．长期从事高等学校教学、科研、教学管理工作．现任西安翻译学院副院长、全国
在女性不孕症中,宫腔疾病和输卵管疾病是最常见的病因,其中输卵管因素占32.8%,子宫因素约占30%～50%.针对这些病因,有多种诊治手段.近年来,由于纤维光学、冷光技术和有效膨宫介
女性尿失禁(female urinary incontinence, FUI)的发病机制可概括为:盆底及尿道周围横纹肌松弛,阴道前壁脱垂,尿道长度缩短,尿道平滑肌张力减退,膀胱颈及尿道位置降低使尿道
1 发病情况某鸽场养鸽800只,90日龄.病鸽眼圈发红,单侧眼流泪,咳嗽,呼吸困难,甩头,喙两侧有黄色的伪膜,个别嗉囊积液,排黄绿色稀粪.每天有4～5只死亡.
本文从历史发展、历史动力、历史理想三个方面，阐述了大学生对中国历史应有的了解和认识，使之从中汲取有益的借鉴，摄取应有的历史营养。这是当代大学生人文素质不可或缺的组成部
妇产科临床工作中，医生们会遇到靠以往知识和经验不能解决的问题。这时，医生们会通过请教上级医生或查找资料等途径寻找答案。但上级医生不可能回答全部问题，而由于科技的迅速发