论文部分内容阅读
中国在欧盟看到了地缘政治机会,能够对其与美国的关系形成制衡。而欧盟整体,尤其是德国,在中国看到了重大的地缘经济竞争,能够刺激有时缺乏活力的欧盟,并带来创新和开发新技术的机会。过去几年,中国与欧盟的关系吸引了越来越多的关注。原因之一是双方之间贸易与投资稳定增长,并且有进一步增长的潜力。双方纽带的加强有政治原因,但这将取决于具体情况和意愿。中国在欧盟看到了地缘政治机会,能够对其与美
China sees geopolitical opportunities in the EU and can balance its relations with the United States. The EU as a whole, and Germany in particular, saw major geopolitical competition in China, stimulating the sometimes under-active EU and bringing opportunities for innovation and the development of new technologies. In the past few years, the relations between China and the EU have attracted more and more attention. One of the reasons is the steady growth in trade and investment between the two sides and the potential for further growth. The strengthening of ties between the two parties has political reasons, but it will depend on the circumstances and the will. China sees geo-political opportunities in the EU and is able to keep it beautiful with the United States