论文部分内容阅读
同许多其他的行业一样,化工行业目前的状况非常糟糕。但是诺瓦化工公司并没有改变自己的发展战略。在短期内,我们正采取一些行动以确保度过目前严重的经济衰退期。我们将重点放在那些我们能够控制的因素上,着重控制现金流。首先要把库存降到最低,还要出售一些对经营策略无足轻重的资产。我们还将继续降低固定成本,这也是长期以来诺瓦的一个重要目标。从1998年公司建立以来,我们每年减少的固定成本超过5%。诺瓦将继续重视具备附加值的新产
Like many other industries, the current state of the chemical industry is very bad. However, Nova Chemicals did not change its own development strategy. In the short term, we are taking some actions to ensure that we will survive the current severe economic recession. We focus on those factors that we can control and focus on controlling cash flow. First, we must minimize inventory and sell some assets that are not important to business strategy. We will continue to reduce fixed costs, which is also an important goal of Nova for a long time. Since the establishment of the company in 1998, we have reduced the fixed costs by more than 5% each year. Nova will continue to value new products with added value