论文部分内容阅读
叠字又称重言,是由相同的两个字重叠起来,构成的双音调。是汉语特有的构词形态,细分有叠音和叠词的区别。叠字作为一种常用的修辞手法,往往能加深语义,或泛指列举对象的每一个方面,或表示动作的反复,常常能“状无穷之物,达不尽之意”,产生独特的艺术魅力。正因为如此,叠字的使用是非常广泛的。
中国早在诗经时代就知道运用叠字,如“桃之夭夭,灼灼其华”,“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏”,“其雨其雨,杲杲出日”,“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”等等,不胜枚举。叠字的两个字,声母韵母声调完全一致,读起来和谐流畅,它的音韵美和音义美都不亚于双声叠韵,所以在诗词对联中被大量使用。
乐府诗中的《古诗十九首》之二:“青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。”《古诗十九首》之十:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。……盈盈一水间,脉脉不得语。”都是著名的叠字作品。这些叠字或描绘景物,或刻画形象,或叙述情境,无不生动传神,增加了诗歌的节奏美和韵律美。
“杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。”唐初人寒山所写的这首《杳杳寒山道》在艺术上的最大特点就是叠字的运用。作者用叠字或描摹声音,或形容形态,使之形成一种模糊的意象,说不清,道不明,而又历历在目,因此具有一种特殊的艺术表现力,给这首诗增加了朦胧美、音节美、幽深美。
词中的叠字当然首推李清照的《声声慢》。词人用“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”来表达自己内心的空虚,处境的孤独,心情的悲怆,其创意之奇巧,已成千古绝唱,使后人赞不绝口,获得了“大珠小珠落玉盘”的美誉。
元代散曲家乔吉曾仿效《声声慢》写过《天净沙》:“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人。”这首曲虽技巧无创新之处,辞情之深婉沉郁难比李词,然通首叠字的手法技巧亦未可一笔抹杀。除散曲外,元杂剧的代表性作品《西厢记》中叠字的使用也是非常多的,如选入高中语文课本的片段《长亭送别》中[叨叨令]一曲,就用了大量叠音词来表达人物内心的情感。
叠字一般两字连用,但也有一字由两叠变成三叠来营造幽深的意境,如晚唐刘驾的《春夜》:“夜夜夜深闻子规。”又如欧阳修的《蝶恋花》:“庭院深深深几许。”这一句写出了闲居深闺的少女的幽思,对后世影响很大。连现代作家琼瑶也喜欢这一句,写下了小说《庭院深深》,深受读者欢迎。
除了上文所说的之外,叠字还常用在对联中。用叠字法作对联,可以生动地表现对联的意境,语音上和谐悦耳,节奏明朗,韵律协调,具有表情达意的形象性,因而可以增强对联的艺术魅力,获得特定的表达效果。在对联创作中,叠字法的运用是非常广泛的,几乎随处可见。叠字联将同一个字接连叠用,其势似穿珠成串,在节奏上可产生明显的音律效果。请看俞樾作的这副杭州九洞十八溪联:
重重叠叠山,曲曲环环路;
高高下下树,叮叮咚咚泉。
作者将四个形容词“重叠、曲环、高下、叮咚”进行了特殊处理,效果便发生了很大变化,感觉清澈,情景宜人。叠字联主要分为全部叠字和部分叠字两类。全部由叠字组成的,多用于风景区。比如:
风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅。
莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝;
这是苏州网师园的一副叠字楹联,全联从纵和横的角度描写了该园山重水复、鸟语花香的美景和游客流连忘返,恋人们卿卿我我的境况。该联读来声韵铿锵,语句含义丰富深长,为游人增添了无限情趣。
全部叠字中已知最多的是一副讽刺旧社会内战不止、民不聊生的对联,共叠了14个字:
南南北北,文文武武,争争斗斗,时时杀杀砍砍,搜搜刮刮,看看干干净净;
户户家家,女女男男,孤孤寡寡,处处惊惊慌慌,哭哭啼啼,真真凄凄惨惨。
这副楹联在解放前流传一时,它形象地嘲讽了国民党统治下旧中国的凄惨景象,把当时的社会现实暴露无遗。
叠字在各种体裁中的广泛运用,是由于它独特的艺术魅力。《文心雕龙·物色》就盛誉《诗经》中的叠字写法:“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊……两字连形,并以少总多,情貌无遗矣。”清代王夫之还专就《采薇》总结出“以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐”(《姜斋诗话》)的美学原则,驰名于世。我们从上文可以看到,叠字的艺术魅力表现在可以拟声,“大弦嘈嘈”、“小弦切切”,“落木萧萧”、“长江滚滚”,声闻于耳,如临其境;可以摹状,“繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开”;可以表情,“临行密密缝,意恐迟迟归”;可以美声,增强了节奏感与音韵美。这样真正达到了字少而意深,言重而意永的艺术效果。
中国早在诗经时代就知道运用叠字,如“桃之夭夭,灼灼其华”,“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏”,“其雨其雨,杲杲出日”,“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤”等等,不胜枚举。叠字的两个字,声母韵母声调完全一致,读起来和谐流畅,它的音韵美和音义美都不亚于双声叠韵,所以在诗词对联中被大量使用。
乐府诗中的《古诗十九首》之二:“青青河畔草,郁郁园中柳。盈盈楼上女,皎皎当窗牖。娥娥红粉妆,纤纤出素手。”《古诗十九首》之十:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。……盈盈一水间,脉脉不得语。”都是著名的叠字作品。这些叠字或描绘景物,或刻画形象,或叙述情境,无不生动传神,增加了诗歌的节奏美和韵律美。
“杳杳寒山道,落落冷涧滨。啾啾常有鸟,寂寂更无人。淅淅风吹面,纷纷雪积身。朝朝不见日,岁岁不知春。”唐初人寒山所写的这首《杳杳寒山道》在艺术上的最大特点就是叠字的运用。作者用叠字或描摹声音,或形容形态,使之形成一种模糊的意象,说不清,道不明,而又历历在目,因此具有一种特殊的艺术表现力,给这首诗增加了朦胧美、音节美、幽深美。
词中的叠字当然首推李清照的《声声慢》。词人用“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”来表达自己内心的空虚,处境的孤独,心情的悲怆,其创意之奇巧,已成千古绝唱,使后人赞不绝口,获得了“大珠小珠落玉盘”的美誉。
元代散曲家乔吉曾仿效《声声慢》写过《天净沙》:“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人。”这首曲虽技巧无创新之处,辞情之深婉沉郁难比李词,然通首叠字的手法技巧亦未可一笔抹杀。除散曲外,元杂剧的代表性作品《西厢记》中叠字的使用也是非常多的,如选入高中语文课本的片段《长亭送别》中[叨叨令]一曲,就用了大量叠音词来表达人物内心的情感。
叠字一般两字连用,但也有一字由两叠变成三叠来营造幽深的意境,如晚唐刘驾的《春夜》:“夜夜夜深闻子规。”又如欧阳修的《蝶恋花》:“庭院深深深几许。”这一句写出了闲居深闺的少女的幽思,对后世影响很大。连现代作家琼瑶也喜欢这一句,写下了小说《庭院深深》,深受读者欢迎。
除了上文所说的之外,叠字还常用在对联中。用叠字法作对联,可以生动地表现对联的意境,语音上和谐悦耳,节奏明朗,韵律协调,具有表情达意的形象性,因而可以增强对联的艺术魅力,获得特定的表达效果。在对联创作中,叠字法的运用是非常广泛的,几乎随处可见。叠字联将同一个字接连叠用,其势似穿珠成串,在节奏上可产生明显的音律效果。请看俞樾作的这副杭州九洞十八溪联:
重重叠叠山,曲曲环环路;
高高下下树,叮叮咚咚泉。
作者将四个形容词“重叠、曲环、高下、叮咚”进行了特殊处理,效果便发生了很大变化,感觉清澈,情景宜人。叠字联主要分为全部叠字和部分叠字两类。全部由叠字组成的,多用于风景区。比如:
风风雨雨,暖暖寒寒,处处寻寻觅觅。
莺莺燕燕,花花叶叶,卿卿暮暮朝朝;
这是苏州网师园的一副叠字楹联,全联从纵和横的角度描写了该园山重水复、鸟语花香的美景和游客流连忘返,恋人们卿卿我我的境况。该联读来声韵铿锵,语句含义丰富深长,为游人增添了无限情趣。
全部叠字中已知最多的是一副讽刺旧社会内战不止、民不聊生的对联,共叠了14个字:
南南北北,文文武武,争争斗斗,时时杀杀砍砍,搜搜刮刮,看看干干净净;
户户家家,女女男男,孤孤寡寡,处处惊惊慌慌,哭哭啼啼,真真凄凄惨惨。
这副楹联在解放前流传一时,它形象地嘲讽了国民党统治下旧中国的凄惨景象,把当时的社会现实暴露无遗。
叠字在各种体裁中的广泛运用,是由于它独特的艺术魅力。《文心雕龙·物色》就盛誉《诗经》中的叠字写法:“写气图貌,既随物以宛转;属采附声,亦与心而徘徊……两字连形,并以少总多,情貌无遗矣。”清代王夫之还专就《采薇》总结出“以乐景写哀,以哀景写乐,倍增其哀乐”(《姜斋诗话》)的美学原则,驰名于世。我们从上文可以看到,叠字的艺术魅力表现在可以拟声,“大弦嘈嘈”、“小弦切切”,“落木萧萧”、“长江滚滚”,声闻于耳,如临其境;可以摹状,“繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开”;可以表情,“临行密密缝,意恐迟迟归”;可以美声,增强了节奏感与音韵美。这样真正达到了字少而意深,言重而意永的艺术效果。