论文部分内容阅读
美国是一个“奇怪”的国家:军费越增长越不够花;实力越强,越觉得不安全。最近,美国国家航空航天情报中心(NASIC)发布了2006年《世界弹道导弹与巡航导弹威胁评估报告》,对俄罗斯、朝鲜、伊朗、印度、巴基斯坦等国的导弹发展现状品头论足了一番。无论美国右翼学者如何夸大其词、刻意渲染,但在和平者眼中,这种做法背后所体现出的只是一种“只许州官放火、不许百姓点灯”的霸权主义心态。
The United States is a “weird” country: the more you spend on military spending, the less you spend; the stronger you are, the more you feel unsafe. Recently, NASIC released the 2006 “World Ballistic Missile and Cruise Missile Threat Assessment Report”, which has made some headway regarding the status quo of missile development in Russia, North Korea, Iran, India, Pakistan and other countries. No matter how the American right-wing scholars exaggerate and deliberately render it, in the eyes of the peaceman, what they see behind this approach is only a hegemonist mentality of “allowing only the state officials to set a fire and let the people turn on the lights.”