翻译美学视角下的科技翻译

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gsbyqjkwkw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语翻译作为翻译的一个重要分支,以强有力的说理性、逻辑性著称。但这些特点使很多人认为科技翻译内容枯燥、形式单调,读之兴味索然,从而忽略了科技翻译中蕴藏的美学价值。本文依据科技翻译独特的机构和内容,探究科技翻译中美的魅力。
其他文献
"早期断奶综合征"是国内外畜牧业共同面临的问题,其产生机理十分复杂,经过多年的探索仍没有找到有效的解决措施。近年来,随着研究的不断深入,研究者发现在早期断奶过程中伴随
本课题主要是从安徽这样一个农业大省,农村人口较多,基础较为薄弱的实际情况出发,来探讨在新型城镇化中安徽三大城市群组团发展的新途径,提出一要推动城市群的组团式发展;二
目的:缺血性脑血管病具有发病率、死亡率、致残率、复发率高等特点。分水岭脑梗死(cerebral watershed infarction,CWI)是缺血性脑血管病的重要类型。研究表明,分水岭脑梗死的
2~4岁是幼儿生活自理能力和良好生活习惯初步养成的关键期。家长应抓住这个时期让孩子做一些力所能及的简单劳动,培养生活自理能力,养成良好的生活习惯。从儿童心理发展规律
教师是学校教学计划和教学目标的忠实执行者,是学校赖以生存和发展的最宝贵的人力资源。如何寻找合适的切入点对教师实施激励、以及进一步的开发、管理,是学校管理者及教育管
<正>又是一场十分惨痛的悲剧,又是一次重大的责任事故,又是一堂血淋淋痛阵阵泪汪汪的消防安全教育课。这章课的题目,我认为可以是——消防隐患不消除,同样等于在犯罪。"11·2
期刊
栓菌420(Trametes sp.420)漆酶基因lacD以两种方式在巴斯德毕赤酵母(Pichia pastoris)进行异源表达,产生两种重组漆酶:rLacDx(具有天然N-末端)和rLacDe(N-末端带有8个额外的
三毛离开人世已经十七年,但是她的文字,她的精神和她的处世方式仍然留在人们心中。她的音容笑貌,只字片语依旧划过书页,浸透到人们心里。三毛的文章有着鲜明的流浪情结,而这
在尼泊尔人类学研究领域中,外国人类学家的成果颇为丰硕。然而,外国学者的理论视角和学术观点往往以其本国的知识界为立足点,其于研究地的应用性则较弱,体现出学术研究上的东
动物肠道是一个具有生物多样性的微环境,单层的上皮细胞将共生微生物和病原菌与下层的免疫细胞分割构成肠道屏障。益生菌是一类对宿主有益的微生物,益生菌与肠道上皮细胞、下