论文部分内容阅读
《21世纪商业评论》:匈牙利加入欧盟以后,中国的制造业产品是否更难进入? 海博:我想强调的一点是,为了和欧盟的法规及程序相一致,匈牙利所做的大部分调整,其实都使得中国企业或商人比过去更容易地进入欧洲市场。过去,在欧洲的不同国家有不同的程序,捷克和匈牙利的程序是不一样的,但现在如果一个中国商人想在欧洲销售某件商品,他所需要经历的程序、所享受的待遇在欧盟国家都是一样的。现在,中国商品进入匈牙利市场的平均关税水平低于以前,下降的幄度在5%至10%之间。比如计算机和办公设备这一项,关税从过去的5%降为零;家电娱乐设备这一项,关税从过去的10%降为4%。
21st Century Business Review: Is China’s Manufacturing More Difficult to Enter After Hungary’s Accession to the EU? Haibo: I want to emphasize that most of the changes made in Hungary to comply with the EU’s regulations and procedures, In fact, Chinese companies or businessmen make it easier to enter the European market than in the past. In the past, there were different procedures in different countries in Europe. The procedure in Czech Republic and Hungary was not the same. But now if a Chinese businessman wants to sell a certain product in Europe, he needs to go through the process of enjoying the same treatment in EU countries it’s the same. Now, the average tariff level for Chinese goods to enter the Hungarian market is lower than before, with a drop of between 5% and 10%. For example, in the case of computers and office equipment, the tariffs have been reduced from 5% in the past to zero. In the case of home entertainment devices, tariffs have been reduced from 10% to 4%.