仲夏六月,公安部副部长杨焕宁到云南检查消防工作。检查组一行人抽查了若干酒店、网吧和加油站,充分肯定了近期云南消防工作取得的成绩。对今后一段时间的工作,杨焕宁副部长提出的总体要求是:认清形势,明确任务,维护稳定,确保安全,为党的十六大的召开创造良好的消防环境。 In midsummer, Yang Huanning, vice minister of public security, went to Yunnan to inspect the firefighting work in June. A group of pedestrians in the inspection team spotted a number of hotels, Internet cafes and gas stations and fully affirmed the achievements made in the recent fire prevention work in Yunnan. For the work to be carried out for a period of time in the future, Vice Minister Yang Huanning put forward the overall requirement of clearly understanding the situation, clarifying tasks, maintaining stability, ensuring security and creating a good fire environment for the party’s 16th National Congress.