春时,我去葡萄牙北部的吉尔斯国家公园徒步,这里的山脉多以花岗岩为主,巨石四处横陈,是一种灰硬、粗犷的美。行程中最艰难的部分是徒手攀裂岩。这本是块完整的岩石,后来从中裂开一道长缝,手下皆是潮腻的青苔。脚借不上力时,要靠后面人的肩膀顶上去。从裂岩出来时,阳光明媚。站在高处眺望,那远看 In spring I went on a hiking trip to the Giles National Park in northern Portugal, where the mountains are dominated by granite, boulders strewn all over the place, a hard, rugged beauty. The toughest part of the trip is rock climbing by hand. This is a complete piece of rock, and later split a long seam, all under the tide of moss. When you can not lean on your feet, you should rely on the shoulders of the back to go up. When it comes out of a cracked rock, it’s sunny. Standing high above the view, that far look