师范院校与理工科院校翻译人才培养模式对比研究——以江苏地区为例

来源 :江苏外语教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jasonzheng1978
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
江苏地区理工科院校翻译专业硕士培养起步较晚,翻译人才培养有很多值得改进的地方。笔者以江苏地区的南京师范大学与南京理工大学为例,在翻译专业硕士(MTI)培养模式上,从培养目标、研究方向、培养方式、课程设置、学位论文5个方面来比较分析师范院校与理工科院校翻译人才培养模式。通过对比研究,为高校在翻译培养上提供借鉴经验。
其他文献
【摘要】家居设计课程视听资源库是以信息化建设为基础,建立可听、可视、可互动的资源库的共享平台,结合相近课程(展示设计、公共空间设计、餐饮娱乐空间设计、商业空间设计等),整合专业课程的教学资源、加大网络资源共享力度和规范资源库技术管理。  【关键词】家居设计 视听 资源库  课程视听资源库是指利用信息技术手段,对教学资源进行整合,最终建成一个集教、学、管理、交流为一体的庞大的互动化、多媒体化的共享式
【摘要】在英语学习中,引起学生兴趣是不仅是小学阶段英语教师的任务,同时也是初中英语教师需要多多关注的重点。而初中阶段,认清学习英语中的薄弱之处以及找到自己的长处,对保持学生从初一到初三学习英语的激情有很大的作用。在通过各种方法保持学生激情的同时,老师的角色也是不容忽视的。如何帮助学生更好地学习英语,如何让学生更轻松记忆英语,掌握英语技能,便更值得我们探究了。  【关键词】初中英语;教学方法;记忆英
“班主任岗位是具有较高素质和人格要求的重要专业性岗位”,班主任应当成为具有专业知识、专业技能、专业道德的专业工作者。班主任专业化既是一个目标,也是一种追求,它需要建立和健全相关的保障制度以促进班主任形成专业意识、提升专业情感,也需要班主任在教育教学实践中去体会和感悟,更需要班主任个体的素质建构、内涵提升、自主发展和自我超越。班主任专业化是一个辩证的发展过程,是一个持续的努力过程。班主任专业化蕴含着
随着社会经济的不断发展,现代大学制度下高校办公室职能优化具有深刻的背景.明确高校办公室职能,理清高校办公室职能优化的思路,提出高校办公室职能优化的具体对策,对于加强
“兴趣是最好的老师”,如何在教学中不失时机地激发起学生学习的兴趣,使学生在学习中由被动变主动,由乏味变趣味呢?这就要求我们英语教师通过多种手段,抓好创新型教学设计,激发学生学习兴趣,真正让学生做到乐学、会学。  长期以来,人们一提到“英语”,就认为是单词、句子和课文,就是死记硬背,就是枯燥无味。实际并非如此。伟大教学家孔子说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”也就是说让学生感到英语学习是一项
随着知识经济到来,人们创造能力越来越重要,培养创造型人才是知识对教育的必然要求,创造思维是创造素质教育的核心.但是当代大学生创造力不强,已经成为阻碍大学生发展的瓶颈
永春县依靠丰富的自然资源条件开发生态旅游农业,使山区的开发实现了绿起来、富起来、美起来的飞跃。如今,生态旅游农业形成一定规模已成为全县新兴的支柱产业。 1995年开始,
【摘 要】最近二十年来,我国经济不断发展,消费主义文化在室内设计行业的影响与作用逐渐展现出来。本文通过对相关参考文献的总结分析,对当代消费文化时代内的室内设计需要求进行了相对深入的分析。本文在分析当代室内设计在我国目前消费文化背景中的应用的基础上,探讨了当代消费文化环境背景下的室内环境设计特征,并针对消费文化时代室内设计提出了相关策略。  【关键词】室内设计 消费主义 设计需求  随着我国经济的不
小说《围城》中出现了大量的人物自由直接话语形式的心理描写,小说的英译者采取不同的形式来处理这类自由直接话语的翻译。本文尝试从叙事话语的角度来评析这部小说自由直接话
艺术是文化的表现形式,文化是艺术的载体和依托。同理,文化课是艺术院校学生不可缺少的人文知识和个体素质教育。但是,近年来艺术院校在'教育市场化'巨大的冲击下,文