党的十二大以后。我们在上海的一些领导机关和基层采访,看到上上下下都在热烈谈论和思考着:二十年全国工农业年总产值翻两番,上海怎么办? 各方人士畅所欲言。我们强烈地感受到这次讨论,一扫过去那种说大话、放空炮等华而不实的毛病。人们是那样积极而又慎重,实事求是地研究上海如何充分发挥老工业基地的作用,为全国翻两番作出应有的贡献。 After the twelfth party of the party. In some interviews with some leading organs and grassroots units in Shanghai, we saw that we are talking and thinking enthusiastically all the time: the annual output of industry and agriculture in our country has quadrupled in two decades and what should we do in Shanghai? We strongly feel this discussion and we have swept away the flamboyant problems of saying big words and letting go of artillery in the past. People are so active and prudent to study in realistically how Shanghai will give full play to its role as an old industrial base and make due contributions to quadrupling the country.