论文部分内容阅读
江泽民同志在“七一”讲话中指出:“始终保持同人民群众的血肉联系,是我们党战胜各种困难和风险、不断取得事业成功的根本保证。”党的十五届六中全会也强调,“马克思主义执政党的最大危险,就是脱离群众”。因此,“加强和改进党的作风建设,核心问题是保持党同人民群众的血肉联系”。 中国共产党八十年的实践启示我们,人民群众是我们党的力量源泉和胜利之本。我们党所以能够从小到大,从弱到强,从胜利走向胜利,关键是能紧紧地依靠群众,同人民群众保持着密不可分的血肉联系;坚持了全心全意为人民服务的宗旨,诚心诚意地为人民谋利
In his “1 July” speech, Comrade Jiang Zemin pointed out: “Always maintaining the flesh-and-blood ties with the masses of the people is the fundamental guarantee for our party to overcome all kinds of difficulties and risks and continuously achieve success in the cause.” The 6th Plenary Session of the 15th CPC Central Committee also emphasized , “The greatest danger of the Marxist ruling party is to get rid of the masses.” Therefore, “to strengthen and improve the party’s style of work, the core issue is to maintain the flesh-and-blood ties between the party and the people.” The practice of the 80 years of the Chinese Communist Party has enlightened us and the masses are the source of our party’s strength and victory. Therefore, the key to our party’s ability to grow from small to large and from weak to strong and from victory to victory is to rely firmly on the masses and maintain a close and flesh-blood relationship with the masses of the people. We uphold the principle of serving the people wholeheartedly and sincerely To benefit the people