论文部分内容阅读
社交称谓是翻译活动中的一个重点,也是一个难点。分析中国近现代四个主要历史阶段内特定社交称谓的产生、演变、使用方式和使用范围,探讨社交称谓与社会历史背景之间存在的密切关系,了解社会历史因素对社交称谓翻译的制约,有助于提高翻译质量,更好地促进中西文化的交流和沟通。
社会历史因素对社交称谓翻译的制约
【摘 要】
：
社交称谓是翻译活动中的一个重点,也是一个难点。分析中国近现代四个主要历史阶段内特定社交称谓的产生、演变、使用方式和使用范围,探讨社交称谓与社会历史背景之间存在的密
【机 构】
：
郧阳师范高等专科学校外语系
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
通过对近几年香港经济发展状况的描述,强调了香港金融监管在其中发挥的重要作用。其次,介绍了香港金融监管体制的发展历程和体系中各机构部门的职能,最后通过借鉴香港金融监
近现代刑事辩护制度产生于英国,其过程艰难而曲折。在英国早期的刑事审判中,被告人面对控方的指控必须亲自回应,不可委托律师辩护。17世纪末,律师始被允许进入法庭为被告人作
<正> 重症胰腺炎为普外科常见急腹症中病死率较高的疾病之一。为提高治愈率,降低并发症发生和病死率,临床综合治疗方法需不断改进完善,其中营养支持治疗为公认的重症胰腺炎治
自主细小病毒宿主广泛,对肿瘤细胞和转化细胞有选择性杀伤,具有亲瘤性和溶瘤性,迄今未发现对人类有致病性,非常有希望成为一个新的抗肿瘤制剂。全文综述细小病毒的结构和功能
公共政策决定公共管理的方向、目标和结果。对发达国家旅游政策的解析可为中国提供有益借鉴。这里运用内容分析法、共词分析法和社会网络分析法,对八个欧美国家旅游政策进行
敦煌吐鲁番出土的医学文书是研究中外医学文化交流的重要史料。传世的中医典籍以及敦煌吐鲁番文书中,就保留了印度佛教医学知识以及一些天竺方剂。而作为印度古典医学主流体
低碳经济背景下,传统制造产业集群亟需向创新型现代产业集群、资源节约集约和生态环保型产业集群转型升级。集群技术创新是推动传统产业集群低成本竞争优势向差异化竞争优势
<正>泉城四月,春意盎然。全国法院研究室工作会议暨调研成果转化会议隆重召开。这是全国法院首次以课题转化为主题专门召开会议,也是首次召开研究室工作会议。会议的主要任务